Cyrus má čerstvě po korunovaci a nadutě se předvádí. Helena se rozhodne jednat a setká se s premiérem. Liam chce znát pravdu o svojí rodině.

Zásadní odhalení převrátí Liamovy plány na odvetu vzhůru nohama. Princezna Eleanor má nový objev a Heleniny úmysly zhatí smrt.

Liam a Eleanor jdou každý za hlasem svého srdce. Cyrus v záplavě špatných zpráv pochybuje o svojí popularitě a Helena čelí nové protivnici.

Cyrus si vybije vztek na odkazu krále Simona. Eleanor získá novou kámošku. V případu vraždy krále vyjdou najevo podivné okolnosti.

Královskou rodinou otřese překvapivé přiznání a Helena řeší zradu v okruhu svých nejbližších. Cyrus se chce zapsat do historie, přitom ale dál bojuje hlavně sám se sebou.

V paláci se všechno točí kolem velké narozeninové oslavy Liama a Eleanor, kterou ale pokazí tajnosti a přetvářka. Královnu Helenu dožene minulost.

Záhada kolem Domino se začíná vyjasňovat a Liam pátrá po dalších informacích. Helena nechá Eleanor nahlédnout do svojí minulosti.

Dvojčata zdrtí lži o smrtícím tajemství, na kterých rodina staví svůj odkaz. Liam se rozhodne promluvit na sociálních sítích.

Eleanor chce pomoct staré známé a vystaví se tím velkému nebezpečí. Jasper odhalí překvapivé podrobnosti, které vrhnou nové světlo na vraždu krále Simona.

Královská rodina se konečně doví, kdo zabil krále Simona. Královna Helena vidí, jak Liamova popularita roste, a tak změní názor.