Jak ztratíš moc (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 36
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Große stürzt |
|
| Vue d'ensemble |
Wegen eines versuchten Attentats wird die königliche Familie im Safe Room des Palastes in Sicherheit gebracht. |
|
allemand (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Great Man Down |
|
| Vue d'ensemble |
The Royal Family is put on lockdown in a safe room at the palace after an assassination attempt. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Поразеният |
|
| Vue d'ensemble |
Опит за убийство поставя кралското семейство в безизходица в охраняемото скривалище в двореца. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ha caído un gran hombre |
|
| Vue d'ensemble |
Tras lo acontecido al rey Simon, la familia real se ve forzada a permanecer encerrada ante la amenaza de un intento de asesinato. Las tensiones salen a la luz, especialmente por las sospechas de los príncipes hacia su tío Cyrus. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Las Cataratas Poderosas |
|
| Vue d'ensemble |
La familia real es confinada en una habitación segura en el palacio luego de un intento de asesinato. |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 8 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 8 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Le Grand Homme à terre |
|
| Vue d'ensemble |
La famille royale est mise en sécurité après l'attaque envers le roi. Eleanor s'effondre pendant que Helena prépare Liam à devenir prince régent. Cyrus, lui a d'autres idées en tête. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Great Man Down |
|
| Vue d'ensemble |
Notiek atentāta mēģinājums un karaliskā ģimene tiek evakuēta un ieslēgta pils slēpnī. |
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien nynorsk (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O Poderoso Cai |
|
| Vue d'ensemble |
A família real é colocada em confinamento em uma sala segura no palácio após uma tentativa de assassinato. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Omului mare odată jos |
|
| Vue d'ensemble |
Familia și palatul inițiază protocolul de urgență după un atac asupra regelui. Helena îl presează pe Liam să-și accepte rolul de prinț regent, dar Cyrus are alte planuri. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jak ztratíš moc |
|
| Vue d'ensemble |
Po útoku na krále se palác neprodyšně uzavře. Helena tlačí na Liama, aby přijal roli dočasného zástupce panovníka, jenže Cyrus má jiné plány. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|