敌对帮派争夺纽约控制权，此时丹尼和科琳遇见一位老相识。乔伊开始了新的冒险。

敵對幫派競爭紐約核心地帶之際，丹尼與科琳和一名舊識不期而遇。喬依展開全新的冒險。

丹尼和歌蓮努力保護唐人街。

Während rivalisierende Gangs um die Seele New Yorks kämpfen, laufen Danny und Colleen einer alten Bekanntschaft über den Weg. Joy stellt sich einem neuen Abenteuer.

Während rivalisierende Gangs um die Seele New Yorks kämpfen, laufen Danny und Colleen einer alten Bekanntschaft über den Weg. Joy stellt sich einem neuen Abenteuer.

Während rivalisierende Gangs um die Seele New Yorks kämpfen, laufen Danny und Colleen einer alten Bekanntschaft über den Weg. Joy stellt sich einem neuen Abenteuer.

While rival gangs battle for the soul of New York, Danny and Colleen cross paths with an old acquaintance. Joy embarks on a new adventure.

Tandis que des gangs rivaux se disputent l'âme de New York, Danny et Colleen croisent le chemin d'une vieille connaissance. Joy s'embarque dans une nouvelle aventure.

בעוד הכנופיות נלחמות זו בזו על השליטה בניו יורק, דני וקולין נתקלים במכר ותיק. ג'וי יוצאת להרפתקה חדשה.

Dopo gli eventi avvenuti in The Defenders, Danny e Coleen vivono insieme. Danny è impiegato presso una ditta di traslochi, mentre la ragazza si occupa di aiutare immigrati cinesi ad ottenere il permesso di soggiorno. Durante un suo colloquio, nota una scatola con sopra lo stemma della sua famiglia; curiosa di saperne di più, si reca dal cugino del proprietario, ricattato dalle varie gang locali. Ward segue un programma di riabilitazione, dopo la disintossicazione dalle droghe e intrattiene un rapporto amoroso con la direttrice del centro.

ギャングの対立が激化し、緊張が高まるニューヨーク。ダニーとコリーンは、よく知る男に出くわす。ジョイは、新たな一歩を踏み出そうとしていた。

갱들의 전쟁으로 물드는 뉴욕. 대니는 도시를 지키려 애쓰지만 쉽지 않다. 우연히 자신의 과거와 만나 놀라워하는 대니와 콜린. 게다가 조이가 돌아와 뜻밖의 제안을 한다.

Αντίπαλες συμμορίες διεκδικούν την ψυχή της Νέας Υόρκης, ενώ ο Ντάνι και η Κόλιν συναντούν τυχαία έναν παλιό γνωστό. Η Τζόι μπαίνει σε νέα περιπέτεια.

Terwijl rivaliserende bendes vechten om de ziel van New York, stuiten Danny en Colleen op een oude bekende. Joy gaat weer op avontuur uit.

Terwijl rivaliserende bendes vechten om de ziel van New York, stuiten Danny en Colleen op een oude bekende. Joy gaat weer op avontuur uit.

Wrogie gangi walczą o duszę Nowego Jorku, a Danny i Colleen wpadają na dawnego znajomego. Joy rozpoczyna nową przygodę.

Em meio à guerra de gangues pelo controle de Nova York, Danny e Colleen encontram um velho conhecido. Joy embarca em uma nova aventura.

Пока соперничающие банды сражаются за душу Нью-Йорка, Дэнни и Коллин пересекаются дорогой со старым знакомым. Джой отправляется в новое приключение.

Medan rivaliserande gäng slåss om kontroll över New York stöter Danny och Colleen på en gammal bekant, och Joy inleder ett nytt äventyr.

Mientras bandas rivales luchan por el alma de Nueva York, Danny y Colleen se reencuentran con un viejo conocido y Joy emprende una nueva aventura.

Danny vykonává to, co slíbil Mattovi. Davos a jeho společnice podnikají kroky vůči Iron Fistovi. Colleen se potýká s rodinnými problémy.

Rakip çeteler New York'un ruhu için savaşırken Danny ve Colleen'in yolu eski bir tanıdıkla kesişir. Joy yeni bir maceraya atılır.

Кримінальні банди борються за Нью-Йорк, Денні й Коллін зустрічають старого знайомого. Джой вирушає в нову пригоду.

Miközben a rivális bandák New York lelkéért küzdenek, Danny és Colleen találkozik egy régi ismerőssel. Joy új kalandra indul.