Zarobljen ispod ruševina Luke se sjeća svoje prošlosti i na koji način je stekao nadljudsku snagu.Vatrogasci i policajka Misti pokušavaju da otkriju šta se desilo!

盧克從復仇心切的「腹蛇」手中，救出一名受害者時，想起自己以往的生活，以及導致他獲得超凡力量的陰謀。

当卢克被困在大楼废墟的碎石堆中时，卢克回想起了当初作为“卡尔·卢卡斯”的身份在海门监狱服刑的日子。诺亚说服了科学家诺亚·伯恩斯坦对卡尔进行人体试验手术，他们把卡尔放到一个放满液体的实验缸中。此时拉克姆冲入实验室并企图破坏实验，但无意中由于使液体温度急剧上升而使液体缸发生爆炸。从碎片中起身的卡尔发现自己的伤痕竟然愈合了，并且获得了刀枪不入的能力，并将自己改名为“卢克·凯奇”。

Luke zachraňuje oběť Cottonmouthovy pomsty a přitom vzpomíná na svůj dřívější život a konspiraci, která stála u zrodu jeho nadlidské síly.

Da han redder et offer for Cottonmouths hævn, husker Luke sit tidligere liv og den sammensværgelse, der førte til, at han fik overmenneskelige kræfter.

Luke herinnert zich zijn vroegere leven en de samenzwering die leidde tot zijn bovennatuurlijke krachten.

Luke herinnert zich zijn vroegere leven en de samenzwering die leidde tot zijn bovennatuurlijke krachten.

As he rescues a victim of Cottonmouth's vengeance, Luke remembers his earlier life and the conspiracy that led to his superhuman strength.

Comme il sauve une victime de la vengeance de Cottonmouth, Luke se souvient de sa vie d'avant, et de la machination qui lui a donné sa force surhumaine.

Die Rettung eines potenziellen Racheopfers von Cottonmouth erinnert Luke an sein früheres Leben und die Verschwörung, die zu seinen übermenschlichen Kräften führte.

Die Rettung eines potenziellen Racheopfers von Cottonmouth erinnert Luke an sein früheres Leben und die Verschwörung, die zu seinen übermenschlichen Kräften führte.

Die Rettung eines potenziellen Racheopfers von Cottonmouth erinnert Luke an sein früheres Leben und die Verschwörung, die zu seinen übermenschlichen Kräften führte.

Καθώς σώζει ένα θύμα από την εκδίκηση του Κότονμαουθ, ο Λουκ θυμάται την προηγούμενη ζωή του και τη συνωμοσία που οδήγησε στην υπεράνθρωπη δύναμή του.

כשהוא מציל את אחד הקורבנות של תאוות הנקם של קוטונמאות, לוק נזכר בחייו הקודמים ובמזימה שהולידה את כוחות-העל שקיבל.

Miközben megment valakit Méregfog bosszújától, Luke visszaemlékszik korábbi életére és az összeesküvésre, aminek következtében emberfeletti erőre tett szert.

Dopo aver salvato una vittima della rabbia vendicativa di Cottonmouth, Luke si ricorda della sua vita precedente e del complotto che lo ha reso invincibile.

코튼마우스가 복수를 행하고, 희생자를 구하던 루크는 어린 시절과 자신의 괴력을 초래한 어떤 음모를 기억하게 된다.

Kiedy Luke ratuje ofiarę zemsty Cottonmoutha, przypomina sobie swoje wcześniejsze życie i spisek, który przyniósł mu nadludzkie siły.

Ao resgatar uma vítima da vingança de Cottonmouth, Luke lembra da vida como era no passado e da conspiração que o tornou um super-humano.

Ao resgatar uma vítima da vingança de Cottonmouth, Luke lembra da vida como era no passado e da conspiração que o tornou um super-humano.

Пока пожарные пробиваются сквозь обломки рухнувшего здания к возможным жертвам, Мисти пытается понять причины взрыва, произошедшего в «Чингиз Конни». Тем временем Люк и Конни оказываются в каменной ловушке, что вызывает у Люка воспоминания о заточении в Сигейт и знакомстве с Ривой.

Después de salvar a una víctima de la venganza de Cottonmouth, Luke recuerde la conspiración que lo llevó a poseer su fuerza sobrehumana.

Luke räddar ett av Cottonmouths offer, något som väcker liv i minnen av Lukes tidigare liv och konspirationen som gav honom hans övermänskliga styrka.

Флешбек-сцени показують, як поліцейський Люк Кейдж, чиє справжнє ім’я Карл Лукас, декілька років тому за фальшивими обвинуваченнями потрапив до в’язниці, в якій проводили незаконні досліди, став брати участь у підпільних боях, які влаштовували охоронці, захотів покінчити з тиранією з боку одного з них, в результаті чого потрапив до медичного крила, де на ньому провели експеримент, завдяки якому він став надлюдиною. В наш час Люк неушкодженим вибирається з-під уламків підірваного Стоуксом кафе.