V premiéře odhalí agent FBI Peter Donnelly při vyšetřování vraždy mladého Američana v Jeruzalémě mezinárodní záhadu.

Peter pátrá po vrahovi a zároveň pronásleduje Yussefa Khalida a uzavírá nelehké spojenectví s detektivem Golanem Cohenem, přičemž se vyrovnává s nečekaným odhalením. Avram se vydává na cestu do Izraele s červenou jalovicí a Billingham se svými disciplínami připravuje Joshe na událost, která mu změní život.

Peterovo pátrání po Khalidovi skončí ve slepé uličce a on a Cohen sledují stopy nalezené v Emmině deníku. Debbie vezme Joshe na nepovolený výlet a Avram pokračuje v cestě do Jeruzaléma.

Peterův objev dávného zakódovaného tajemství vede k závodu o nalezení posledního kamene. Debbie čelí následkům svého pokusu o únos Joshe. Avram je ve stínu smrtícího vraha.

Peter pátrá v Emmině minulosti, což vede k objevení dlouho ukrytého prastarého symbolu, někdo z Debbiiny minulosti se ji pokouší zachránit a Lynn se ocitá v ohrožení života.

Cohen zatkne podezřelého vraha Emmy, Peter učiní překvapivý objev, Avram a červená jalovice jsou uneseni v Chorvatsku a Billingham se snaží zabránit Debbie a Joshovi, aby odhalili jeho tajemství.

Po překvapivém průlomu v případu se Peter obrací na Golana, aby získal nové stopy; Ridell tlačí na Lynn, aby dostala Petera ze země; Debbie musí obchodovat s Tadem Billinghamem; rabín Lev a jeho partner pracují v podzemních tunelech.

Lynn má podezření, že na konzulátu může být špeh, Margrove a Peter se vydávají do kláštera, ale oba mají odlišné cíle, a Debbie se vrací do komplexu, aby se pomstila.

Starobylá náboženská sekta je připravena uskutečnit svůj plán; Peter navazuje spolupráci s nepravděpodobnými spojenci; Lynn si při vyšetřování Ridella uvědomuje hloubku spiknutí; Golan se snaží rozluštit další stopy z Donaldsonova případu a Avram se snaží ochránit svůj cenný majetek.

Petr se snaží zastavit plány řádu Moria na zničení Chrámové hory.