Auf Schritt und Tritt (2015)
← אחורה אל פרק
תרגומים 18
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Серія 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Prayer of David |
|
| תקציר |
Peter's discovery of an ancient coded secret leads to a race to find the final stone. Debbie faces the consequences for her attempted kidnapping of Josh. Avram is shadowed by a deadly assassin. |
|
בוסנית (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Auf Schritt und Tritt |
|
| תקציר |
Connellys Jagd auf Khalid endet in einer Sackgasse. Gemeinsam mit Cullen geht er einigen Hinweisen nach, die sie in Emmas Tagebuch gefunden haben. Debbie verhilft Josh zu einem ungenehmigten Freigang. Avram setzt währenddessen seinen Trip nach Jerusalem fort. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Aflevering 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
4. epizód |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
4. Bölüm |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 4 集 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 4 集 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
El salmo de David |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
תפילת דוד |
|
| תקציר |
פיטר מגלה סוד עתיק מקודד, דבי מתמודדת עם ההשלכות של ניסיון החטיפה של ג'וש, ומסעו של אברם ממשיך לקרואטיה, שם מתנקש עולה על עקבותיו. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episódio 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Prayer of David |
|
| תקציר |
A obsessão de Pedro com o assassinato de Emma leva-o a descobrir um antigo segredo codificado. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
4. epizoda |
|
| תקציר |
Peterův objev dávného zakódovaného tajemství vede k závodu o nalezení posledního kamene. Debbie čelí následkům svého pokusu o únos Joshe. Avram je ve stínu smrtícího vraha. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
La prière de David |
|
| תקציר |
L'obsession de Peter pour le meurtre d’Emma le conduit à découvrir un secret codé ancestral. |
|
קרואטית (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Epizoda 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Эпизод 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 4 |
|
| תקציר |
—
|
|