Pilot (2015)
← Zpět na epizodu
Překlady 18
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Pilot |
|
| Přehled |
In the premiere, FBI agent Peter Donnelly unearths an international mystery while investigating the murder of a young American in Jerusalem. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 1 |
|
| Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizoda 1 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Secrets enfouis |
|
| Přehled |
Peter Connelly, agent du FBI doit mener une enquête à Jérusalem. Dans la ville sainte, l’assassinat d’une jeune archéologue américiaine va le plonger au coeur d’une conspiration mystique. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פיילוט |
|
| Přehled |
דרמת מתח העוקבת אחר סוכן האף-בי-איי פיטר קונלי, המגיע לתפקיד בישראל יחד עם הבוסית-המאהבת שלו. כאשר הוא מנסה לפענח רצח של צעירה אמריקאית, פיטר נקלע לתעלומה בינלאומית הקשורה לסודות האפלים של ארץ הקודש. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
1. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 1 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Die Straßen von Jerusalem |
|
| Přehled |
FBI-Agent Peter Connelly fahndet in Jerusalem nach Yussef Khalid, einem Amerikaner mit palästinensischen Wurzeln, der verdächtigt wird, den Sohn eines Senators ermordet zu haben. Bei seinen Ermittlungen trifft er auf einen alten Bekannten: Golan Cohen von der irsaelischen Polizei sucht auch nach Khalid – allerdings wegen eines Raubüberfalls. Als sie Khalid gemeinsam durch Ost-Jerusalem hinterherjagen, sieht Connelly eine junge rothaarige Frau, die ihm eher wie ein Geist als ein Mensch erscheint. Connelly folgt ihr in eine unterirdische Höhle, wo sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbringen. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 1 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Pilot |
|
| Přehled |
Na estreia da série, o agente do FBI Peter Connelly desenterra um mistério internacional enquanto investiga o assassinato de um jovem americano em Jerusalém. |
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 1 |
|
| Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 1 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
1. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 1 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
1. epizoda |
|
| Přehled |
V premiéře odhalí agent FBI Peter Donnelly při vyšetřování vraždy mladého Američana v Jeruzalémě mezinárodní záhadu. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 1 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 1 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Piloto (Capítulo doble) |
|
| Přehled |
—
|
|