Tandis que Diana part en lune de miel, Liza réfléchit à la demande en mariage de Charles. Kelsey décline l’offre d’emploi de Quinn mais des contretemps la font douter de sa décision...

Liza et Kelsey essaient d'approcher Fupa Grünhoff, adolescente et militante contre le changement climatique...

Sa vie personnelle étant un peu compliquée, Liza se concentre sur son travail et sur le nouveau livre d'un surfeur sexy : Kai Manning.

Liza se rend à Montauk pour aider Kai Manning sur ses mémoires et revient au bureau remotivée. Un événement inattendu avec Quinn provoque des doutes chez Kelsey sur ses choix de carrière. La nouvelle histoire d'amour de Josh s'intensifie.

Après que la nouvelle romance de Quinn est rendue publique, Liza entreprend de relire son manuscrit. Maggie reçoit une offre d'emploi intéressante. Une personne de son passé ressurgit dans la vie de Liza.

Liza et Kelsey organisent une soirée underground qu’elles surnomment Inkubator. Liza explique à Charles les véritables intentions de Quinn et Maggie obtient une invitation à dîner embarrassante.

Après la mort d'un auteur d'Empirique, Charles renoue avec la veuve qui fut l'inspiration de son roman : "La mauvaise éducation d'Henry Cane". Maggie est confrontée à un gros problème...

Liza et Charles travaillent en étroite collaboration pour fonder un duo d'écriture. Après que Redmond l'ait appelée, Kelsey prend des mesures drastiques pour garder un auteur qu'elle a formé dans son salon littéraire. La vie privée de Kelsey se complique...

Maggie inaugure une nouvelle exposition d'art dans un lieu non conventionnel. Claire aide Kelsey au travail, alors que leur vie amoureuse s'entremêle. Liza convainc Charles de venir dans son salon littéraire écouter un talent...

La situation semble s'améliorer entre Liza et Charles, mais un voyage exotique la perturbe un peu... Kelsey emménage dans un nouvel appartement, et Lauren lui organise une pendaison de crémaillère avec une fin surprenante!

Charles et Liza font amende honorable et promettent de ne plus mentir, mais les plans de Kelsey forcent Liza à de nouveau cacher la vérité... Lauren prévoit une réunion romantique. Des sentiments naissent entre Maggie et un ancien ennemi...