대표로서의 첫날. 켈시는 회사 운영에 관한 여러 가지를 배우면서 힘들다. 한편 켈시가 대표가 된 것에 서운한 마음이 있었던 다이애나는, 라이자가 찰스의 연인인 걸 뒤늦게 알게 되고 섭섭한 마음을 감출 수 없다.

켈시와 라이자는 퀸의 책인 ‘발톱’이 아직은 출판하기에 이르다고 생각하지만 퀸은 어서 출판해야 한다고 고집을 부린다. 라이자는 켈시의 힘든 일을 찰스에게 이야기하고 찰스가 자기 생각을 이야기했지만, 이를 알게 된 켈시는 아직 찰스가 상사인 것 같아 기분이 안 좋다. 한편 조시는 아기 용품을 사면서 약간 들떠있다.

‘발톱’은 드디어 출간되었고 트위터에서 큰 히트를 했지만 켈시는 이해가 안 된다. 빨리 다음 작품을 내려고 세간의 화제인 오드리 콜베르와 회의를 한다. 다이애나는 운동하던 중, 퀸의 책에 대한 이상한 소문을 듣고 온다. 한편 찰스는 집을 담보로 엄청난 돈을 대출받는데…

제인에게 오드리를 뺏긴 켈시는 다음 사업으로 만날 작가마저 제인이 가로채려는 걸 알게 된다. 일 때문에 너무 스트레스받은 나머지 원형 탈모도 온다. 한편 라이자는 찰스에게 제인과 함께 일한다는 고백을 받아낸다.

밀레니얼과 머큐리는 계속해서 같은 작가와 미팅하는데, 작가들은 경험이 많은 찰스의 머큐리와 계약한다. 계속되는 경쟁에 켈시의 신경이 곤두서고 라이자도 너무 힘들어하지만, 찰스는 그렇지 않아 보인다. 한편, 로렌은 젬마의 이름으로 인스타 계정을 만들어서 사진을 찍어 올린다. 반응이 좋자 로렌과 조시는 젬마의 사진으로 수익을 올리게 된다.

라이자가 힘들어하자 찰스는 라이자에게 머큐리로 오라고 하지만 켈시와의 우정을 생각해서 거절한다. 새 책을 쓰려는 작가의 집회에 가게 된 라이자와 찰스는 뜻하지 않은 경험을 한다. 메기는 밧줄에 매달려 천장에 그림을 그리겠다고 한다. 한 편, 라이자는 찰스에게 새로운 제안을 하는데…

찰스는 에디터로, 켈시는 대표로, 서로의 위치가 바뀐 두 사람. 하지만 켈시는 대표가 돼도 여전히 찰스가 어렵게 느껴진다. 머큐리와 신세대 출판의 공동 회의에서 내놓는 시안마다 거절하는 켈시 때문에 회의 분위기는 좋지 않다. 엔조 조카의 세례식에 간 다이애나는 그곳에서 청혼을 받는다.

비앙카의 숙제를 학교에 전해주러 온 라이자는 폴린과 마주친다. 회사에 돌아온 라이자는 찰스에게 폴린과 마주친 이야기를 하자 자신의 집에서 같이 살지 않겠냐는 제안을 한다. 학교에서 폴린은 우연히 라이자의 실제 나이를 알게 된다. 퍼블리셔 위클리 주관의 '데뷔 무도회'에 데뷔한 작가로서 폴린이 참석한다. 소감을 말하기 위해 라이자의 에스코트를 받으며 무대로 올라온 폴린은 폭탄 발언을 한다.

퀸이 투자금을 회수하고 어려움에 부닥친 신세대 출판사. 켈시와 찰스는 투자자를 만나기 위해 시카고로 떠난다. 라이자는 ‘무한의 21세’ 광고에 조시와 함께 나온 걸 확인하고 그걸 찰스가 보게 될까 전전긍긍하는데…

라이자는 출판 회의에서 현대 사회의 이별 예절에 관한 이야기를 듣고 조시를 생각하게 된다. 한참을 고민하던 끝에 조시에게 결국 이별 편지를 쓰고, 그 편지를 본 조시는 알 수 없는 기분에 휩싸인다. 한편 켈시는 찰스가 대표로 처음 주관하는 회의에 참석하여 본인이 했던 일은 취소되는 걸 보고 충격을 받는다.

켈시는 결국 찰스에게 편지를 쓰고 회사를 그만둔다. 본인만의 회사를 갖고 싶어서 투자자들에게 설명회를 하지만 잘되지 않고, 결국 손을 내밀면 안 되는 상대에게 손을 내밀어 본다. 한편 다이애나의 결혼식에 모두가 한자리에 모이게 되고, 그 자리에는 조시도 온다.