A Kiss is Just a Kiss (2016)
← Back to episode
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Целувката е просто една целувка |
|
Overview |
Лайза се връща на работа и изпраща дъщеря си обратно в колежа. След смъртта на Тад, Келси се затрупва с работа, а Лайза има проблеми в рая, след като нейният шеф Чарлз я целува и тя трябва да избира между него и Джош. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Polibek na rozloučenou |
|
Overview |
Liza se vrátí do vydavatelství a pošle svou dceru na vysokou. Kelsey je po Thadově smrti zahrabána v práci, aby nemusela nikam chodit, překvapivě ji z tohoto stavu dostane Diana. Liza cítí potíže ve vztahu od doby, co ji její šéf Charles políbil, musí si vybrat mezi Joshem a Charlesem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Kiss is Just a Kiss |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Kiss is Just a Kiss |
|
Overview |
Liza sends Caitlin off to college and struggles to weigh her feelings for both Josh and Charles. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un baiser de rien du tout |
|
Overview |
Liza reprend son travail d'assistante auprès de Diana chez Empirical. Après avoir embrassé son patron Charles, qui croit qu'elle a 26 ans, Liza se demande si elle souhaite continuer avec Josh qui, lui, connaît la vérité sur son âge. Kelsey commence son deuil après avoir perdu son fiancé... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nur ein Kuss |
|
Overview |
Liza schlägt sich nach wie vor mit allerhand Problemen herum: Immer noch weiß kaum jemand, dass sie in Wahrheit nicht Mitte zwanzig, sondern bereits 40 Jahre alt ist und eine Tochter hat, die aufs College geht. Zudem muss sie sich zwischen zwei Männern entscheiden, keine allzu leichte Wahl. Und dann ist da auch noch Kelsey, die sich gerade mit einer betrunkenen Diana herumschlagen muss. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נשיקה היא רק נשיקה |
|
Overview |
לייזה מתוסכלת מהמצב המביך שנוצר בעקבות הנשיקה עם צ'רלס. לורן ודיאנה לוקחות תחת חסותן את קלסי, שמתקשה להתמודד עם מותו של תאד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
라이자는 딸을 대학에 보내고, 켈시는 타드의 죽음으로 힘들어 하며 일에만 몰두하여 하지만 잘 안된다. 찰스와의 키스로 라이자는 조시와 찰스 사이에서 갈등하는데… |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um beijo é só um beijo |
|
Overview |
Liza manda Caitlin para a faculdade e luta para pesar seus sentimentos por Josh e Charles. Estrelas do convidado: Hoda Kotb e Kathie Lee Gifford. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un beso solo es un beso |
|
Overview |
Liza vuelve al trabajo después de llevar a su hija a la universidad. Desde que su jefe Charles la besó, tendrá que elegir entre éste y Josh. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un beso solo es un beso |
|
Overview |
Liza vuelve al trabajo después de llevar a su hija a la universidad. Desde que su jefe Charles la besó, tendrá que elegir entre éste y Josh. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|