Lizina dcera Caitlin se vrací z Indie a Liza musí vymyslet, jak jí říct své tajemství. Kelsey se snaží prosadit nápad na provokativní knihu. Charles a Diana jdou na obchodní večeři se slavným kuchařem, kterého chtějí získat pro vydavatelství. Josh nepřijde Lise na rande, ona myslí, že se s ní rozešel, ale jen se špatně domluvili. Caitlin si nechá udělat tetování "od strašně hezkého kluka", není to nikdo jiný než Josh.

Caitlin zjistí, jak je to s její matkou a Joshem. Projeví málo pochopení a přestěhuje se k otci. Josh neustále připomíná Lize její věk. Liza má pocit, že mu to vadí, ale Josh má pro to jiné vysvětlení. Přemluví Lizu, aby Kelsey řekla, kolik jí ve skutečnosti je. Charles nabídne Kelsey vlastní ediční řadu pro mladé. Kelsey je nadšená a bere Lizu do svého týmu, takže Liza ztratí odvahu říct jí pravdu.

Maggie se finančně nedaří, je tedy nucena svůj byt dočasně pronajmout. V plném proudu je příprava slavnostního večera na oslavu nové edice, kde hlavní osobou je Kelsey. Kamarádky jí k tomu účelu vyberou nové šaty, je to něco hrozného, co připomíná netopýra přibitého na vrata. Kelsey má mít proslov, ale má strašnou trému a zhroutí se na toaletě. Lisa zachrání situaci, doslova ji vyřízne z netopýří róby a Kelsey jde na pódium ve svém slušivém negližé. Proslov, který si napsala na ruku, se jí ale setřel. Liza opět zachrání situaci a začne jí diktovat, co má říkat.

Lizino vydavatelství se snaží získat známou blogerku Jade, aby s nimi podepsala smlouvu na svou novou knihu. Má ale pocit, že jsou dívky z vydavatelství málo zábavné. Pozve je na večírek i s jejich protějšky. Tam ale vyjde najevo, že Jade chodila s Joshem a jejich vztah neskončil zrovna dobře. Proto nabídku vydavatelství odmítne. Liza ale vymyslí plán a přinutí Joshe k omluvě. Díky tomu knížku získají. Charles má dostat cenu Oprah za charitu - věnoval totiž recyklovaný papír z neprodaných knih na stavbu školy pro dívky v Africe. Diana ho na slavnosti má uvést a mnoho si od toho večera slibuje.

Josh doufá, že se dozví něco víc o Lizině životě, a tak přijme pozvání na večeři od Liziných přátel z New Jersey. Kelsey se marně snaží dostat z autorky Jade první stránky její knihy. Jade už zinkasovala zálohu a nyní divoce utrácí, aniž by předložila sebemenší kousek knihy. Kelsey ji tedy konfrontuje a dozvídá se, že žádná kniha není. Ale protože na to Kelsey vsadila všechno, ocitá se v pořádném maléru.

Jade Winslowová oznámí Kelsey, že žádná kniha nebude. Lisa se nabídne, že napíše vzorovou kapitolu a dá její text na internet, čímž vzbudí obrovský zájem a nakladatelství Achilles jim nabídne dvojnásobek zálohy, tj. 500 tisíc dolarů, když jim knihu Jade Winslowové přepustí. Plán vyjde, dívky se pak přiznají Charlesovi. Ten sice řekne, že to nejsou metody, s jakými by se v jejich nakladatelství mělo pracovat. Liza zjistí, že nejlepším lékem na zmrzlé rameno čtyřicetileté ženy je masáž od šestadvacetiletého muže.

Joshova kapela bude o víkendu hrát na pivním festivalu a Liza ho jede podpořit. Zjistí však, že jí stanování v kempu moc nevyhovuje. Charles potřebuje od Lizy, aby mu pomohla s otázkami pro The Times. Liza mu poskytuje rady telefonicky z festivalu. Charles zjistí, že toho o literatuře neví zdaleka tolik jako ona. Diana má rande s Hughem, ale ne vše jde tak, jak by si přála.

Joshe osloví redaktorka z Timesů, která píše článek o mladých kreativních lidech. Josh chce také mluvit o Lize jako o své partnerce, ona mu to ale zakáže, protože v Timesech ověřují pečlivě fakta a prozradilo by se, kdo je a kolik je jí ve skutečnosti let. Kelsey a Liza chtějí získat novou autorku, velmi populární a uznávanou psycholožku dr. Jane Wrayovou, aby napsala průvodce životem pro dvacetileté. Jdou za ní do její ordinace, v čekárně se Liza opět setkává se svou Nemesis, Cheryl z konkurenčního nakladatelství. Ta jí pohrozí, že její tajemství vyzradí, pokud neustoupí od vydání knihy. A tak jde Liza znovu navštívit dr. Wrayovou a řekne jí pravdu.

Liza na trhu potká chovatele ovcí. Kromě krásného přehozu získá i letáček s úryvkem eseje o idylickém životě, který chovatel vede. Ukáže se, že má takových esejů více, a nakladatelství je chce vydat. Bohužel vše naznačuje, že filozofova láska k ovcím není pouze platonická, a z plánové knihy proto sejde. Kelsey nemůže mít opravdovou radost ze zasnoubení, protože Thad na internetu jejich zasnoubení nepotvrdil, takže tomu nikdo nevěří. Kelsey ho k tomu nakonec dotlačí a je konečně šťastná.

Liza je stále smutná z rozchodu s Joshem. Diana jí dává rady do života, má především myslet na svou kariéru. Liza jde na oslavu narozenin své dcery. Caitlyn tam pozvala také svého otce. Ten je okouzlující a šarmantní, a dokonce zahraje na harmoniku. Liza se s ním vyspí a pak toho lituje a bojí se, že to David vezme jako druhou šanci. Lauren je šílená a plánuje Kelsey svatbu a rozlučkovou party, kterou dělá podle vlastních představ a vůbec ji nezajímá, co chce Kelsey. Na večírku asistentek se Liza dozví, že Thad pravděpodobně spí se svou asistentkou, což jí nakonec potvrdí i natočené video. Vyhrožuje Thadovi, že pokud to Kelsey neřekne on, udělá to sama.

Firma vydává poslední díl ságy slavného autora, jehož knihy prakticky drží společnost nad vodou. Oslava vydání se má uskutečnit na Times Square, kde vystoupí hlavní postavy ságy ve velkolepých kostýmech. Autor si vezme do hlavy, že Liza bude představovat princeznu PamPam. Mezitím Liza řeší, jestli má ukázat Kelsey video s důkazem, že ji Thad podvádí. Thad ale zjistí, kolik je Lize let, a rozhodne se ji vydírat, aby to Kelsey neřekla. Pak dojde k nehodě.

Koná se Thadův pohřeb, na kterém se objeví nejen Josh, ale překvapivě také Thadovo dvojče Chad, o kterém dosud nikdo nevěděl. Kelsey je v šoku, nedokáže ani plakat. Setkání Lizy s Joshem skončí u něj doma "sexem truchlících", ze kterého je vyruší jeho nová známost Greta. Chad získá video se záznamem Thadovy nehody, uhodí na Lizu, kvůli čemu se s ním hádala, podezírá ji, že spolu měli poměr. Liza pak Kelsey řekne pravý důvod, ale ta se rozzlobí, řekne jí, že se do toho neměla plést. Třeba by Thad ještě žil. Liza už má všeho dost a dá výpověď. Vezme příležitostnou práci jako prodavačka v obchoďáku v New Jersey. Všichni v nakladatelství myslí, že odešla ke konkurenci, a pátrají po ní. Pak ji náhodou objeví Laurenina matka a Charles se za ní osobně vypraví, aby ji přivedl zpátky.