Лиза и Келси преследват първия си автор, който е темпераментен моден блогър.

Lizino vydavatelství se snaží získat známou blogerku Jade, aby s nimi podepsala smlouvu na svou novou knihu. Má ale pocit, že jsou dívky z vydavatelství málo zábavné. Pozve je na večírek i s jejich protějšky. Tam ale vyjde najevo, že Jade chodila s Joshem a jejich vztah neskončil zrovna dobře. Proto nabídku vydavatelství odmítne. Liza ale vymyslí plán a přinutí Joshe k omluvě. Díky tomu knížku získají. Charles má dostat cenu Oprah za charitu - věnoval totiž recyklovaný papír z neprodaných knih na stavbu školy pro dívky v Africe. Diana ho na slavnosti má uvést a mnoho si od toho večera slibuje.

Liza and Kelsey pursue their first author, but her interest in them isn't purely professional.

Kelsey trouve sa première auteure parfaite pour lancer la collection "Millennial" mais, très vite, se rend compte qu'elle va devoir batailler pour la faire signer chez Empirical. Alors que Charles doit recevoir un prix, une photo compromettante de lui est publiée et circule sur Internet. Diana ordonne alors à Liza de la faire disparaître...

Liza und Kelsey verfolgen die erste Autorin für ihr neues Projekt, eine temperamentvolle Modebloggerin, deren Interesse an den beiden Verlagsangestellten nicht nur rein beruflicher Natur ist.

Η Λάιζα και η Κέλσι καταδιώκουν την πρώτη τους συγγραφέα, που είναι μια κυκλοθυμική μπλόγκερ μόδας.

קלסי מחזרת אחר הסופרת הראשונה בעבור ההוצאה שלה. ערב זכייתו בפרס ספרותי נחשק, לייזה ודיאנה מצילות את צ'רלס משערוריית ענק ברשת.

패션 업계의 파워 블로거인 제이드는 자신의 책을 출판할 쿨한 출판사를 찾고 있다. 여러 출판사에서 러브콜이 쇄도하는 가운데 켈시와 라이자도 제이드와의 계약을 따내기 위해 열심이다. 순탄한 것만 같던 계약 진행은 뜻밖의 반전을 맡게 되는데…

Liza e Kelsey perseguem seu primeiro autor, um blogueiro de moda temperamental cujo interesse por eles não é puramente profissional.

Liza y Kelsey persiguen a su primer autor, pero su interés en ellas no es puramente profesional.

Liza y Kelsey persiguen a su primer autor, pero su interés en ellas no es puramente profesional.