Η Λάιζα λέει στην Νταϊάνα πώς να πουλήσει έναν μεγαλύτερο συγγραφέα σε νεότερο κοινό. Έχοντας αμφιβολίες για την διαφορά ηλικίας της με τον Τζος, η Λάιζα αποφασίζει να βγει με έναν πιο κοντά στην ηλικία της. Η Κέλσι προσπαθεί να διαβάσει ένα καινούριο βιβλίο από έναν άγνωστο Σουηδό συγγραφέα.

While settling into life as a 26-year-old, Liza looks to date someone age-appropriate, and learn to market to a younger audience.

라이자는 직장동료 켈시와 그 친구들을 통해 요즘 20대의 언어와 트렌트를 배우며 그를 활용해 성공적인 책 홍보를 끌어낸다. 동시에 브루클린 펍에서 만난 26살 타투이스트 조시와의 썸도 키운다.

Lizina dcera Caitlin se už měla vrátit z Indie domů, ale oznámí, že si pobyt prodlouží, protože tam potkala lásku. Ve své nové práci dostane Liza na starost propagaci románu Joyce Carol Oatesové, který právě vychází. Má za úkol prodat ho nové generaci, proto se hned začne učit zacházet s Twitterem a Instagramem. Dostane nápad, aby knihu vydali v úterý a využili tak den, kdy na Twitteru ukazují lidé své fotky nahoře bez. V tento den tam ale najde i fotku své dcery na pláži.

Liza hat es geschafft: Mit etwas Make-up und Nachhilfe in puncto Jugendsprache hat sie sich erfolgreich als 26-jährige ausgeben und so einen Job als Assistentin ergattert. Nun soll sie einen älteren Schriftsteller einem jungen Publikum schmackhaft machen. Obwohl sie ein perfektes Date mit Josh hat, will sie sich selbst davon überzeugen, dass ein Mann ihres Alters besser zu ihr passen würde.

Liza, 26 yaşındaki yeni hayatına alışırken, yaşlı bir yazarı daha genç bir kitleye pazarlamakla görevlendirilir. Josh ile mükemmel bir randevusu olmasına rağmen, yaşına daha uygun birini bulmak için kendini ikna etmeye çalışır.

Enquanto ela se acomoda em sua nova vida de 26 anos, Liza tem a tarefa de vender um escritor mais velho para um público mais jovem. E embora ela tenha um encontro perfeito com Josh, ela tenta se convencer a buscar alguém mais adequado à sua idade.

Liza vit désormais chez son amie Maggie à Brooklyn et efface toutes traces de son ancienne vie des réseaux sociaux. Le prochain livre de Joyce Carol Oats sort dans une semaine et Diana demande à Liza de trouver un moyen de faire le buzz. Cette dernière a alors l'idée d'avancer la publication et de surfer sur les #mardistopless avec le slogan #montreznousvosoats. De son côté, Kelsey tente de signer un écrivain suédois. Liza revoit Josh...

Докато свиква с новия си живот на 26-годишна, Лайза е натоварена със задачата да привлече по-младата аудитория към по-възрастна писателка.

Liza tiene una cita perfecta con Josh. No obstante, se convence a sí misma de que debe apuntar a alguien más apropiado para su edad.

A medida que se instala en su nueva vida de 26 años, Liza tiene la tarea de comercializar un escritor mayor para un público más joven. Y aunque tiene una cita perfecta con Josh, intenta convencerse de apuntar a alguien más apropiado para su edad.

בעוד היא מסתגלת לחייה החדשים כבת 26, לייזה הוגה רעיון יצירתי לשיווק סופרת מבוגרת לקהל צעיר. קלסי שמה לה למטרה להחתים בהוצאה סופר שוודי מבטיח.