Det er bryllup på Snagov Club. Magda, Relus datter, skal gifte seg med Teddy, Kapteinens sønn. Samtidig, på en parkeringsplass, inntreffer det en hendelse mellom en trailersjåfør og en mystisk mann.

Magda og Teddy prøver å få livet sitt tilbake på rett kjøl etter den sjokkerende hendelsen. Relu er på leting etter spor som kan lede ham til sannheten om ulykken.

Med uortodokse metoder får Relu raskt tak i viktig informasjon som kan gi ham navnet på personen som har svarene på alle spørsmålene hans.

På sin vei mot hevn havner Relu i en konfrontasjon med den mektige gangsteren Nea Toma. Siden alt har sin pris i underverdenen, nekter Relu å slappe av før rettferdigheten er skjedd fyllest.

Kapteinen frykter at forretningene hans er truet, og krever svar fra Relu, som ikke er klar til å avsløre hva han har funnet ut. Gina prøver å klare seg uten ektemannens hjelp. Magda har begynt å angre på ekteskapet sitt.

Etter å ha vært gjennom enda en prøvelse har Teddy og Magda en åpenhjertig samtale. Drevet av tørsten etter å vise sin makt får Emilian tak i noe innsideinformasjon som fører ham nærmere på sporet av Relu og Kapteinen.