Relu er ikke bare en vanlig drosjesjåfør. Han er også gjeldsinnkrever for Capitanu, den lokale mafiasjefen. Capitanu' er misfornøyd med sønnen Teddy, og bestemmer at Relu bør lære ham hva livet virkelig går ut på.

When a routine job goes awry, Relu – a taxi driver who makes his real living as a debt collector for local mafia boss the Captain – is brought even deeper into a dangerous underground business that forces him to live a double life and keep secrets from his family.

Букурещ. Най-обикновен летен ден. За Релу, който работи като шофьор на такси, това е ден като всички останали. Но Релу не е просто шофьор на такси. Той е и събирач на дългове за Капитана – местния мафиотски бос. Отначало винаги се опитва да взема парите по цивилизован начин от длъжниците, но като крайна мярка се налага да използва физическа сила. След като приключва обиколката си и предава парите на Нико, дясната ръка на шефа, Релу разбира, че трябва да изстиска малко пари от Джани и заедно със Сабин отиват да изпълнят задачата, но ситуацията скоро се усложнява. Капитана не е доволен от сина си Теди и решава, че Релу трябва да научи момчето на най-важните неща в живота. На сутринта Релу вижда всички съобщения и пропуснати обаждания от съпругата си Джина, отива в болницата и разбира, че 12-годишният му син Чъки е бил приет по спешност.

Relu, a bukaresti taxis kettős életet él. Az egyikben boldog, családos ember két gyerekkel, míg a másikban pénzbehajtóként dolgozik Capitanunak, a nagyhatalmú helyi gengszternek. Capitanu elégedetlen a fiával, Teddyvel, és Relura hagyja, hogy mutassa meg neki, milyen az élet valójában. Reggel Relu észreveszi telefonján az üzeneteket és a nem fogadott hívásokat Ginától a feleségétől, majd a kórházba rohan, miután kiderül, hogy a tizenkét éves fia, Chuckie az intenzív osztályon fekszik.

București. O zi de vară obișnuită. Pentru Relu, care lucrează ca șofer de taxi, este o zi ca toate celelalte. Însă Relu nu este un taximetrist obișnuit. E recuperator pentru Căpitanu’, șeful mafiei locale. Chiar dacă încearcă mai întâi să obțină banii frumos, cu vorba bună, până la urmă tot la pumni se ajunge. După ce a ieșit din tură și i-a predat banii lui Nico, mâna dreaptă a șefului, Relu află că mai are niște bani de obținut de la Giani și pleacă împreună cu Sabin în căutarea lui, dar lucrurile încep să se complice. Nemulțumit de fiul său, Teddy, Căpitanu’ hotărăște să-l dea pe mâna lui Relu ca să învețe ce înseamnă cu adevărat viața. Spre dimineață, după o mulțime de mesaje și apeluri pierdute de la soția lui, Gina, Relu ajunge la spital, unde află ca Chuckie, băiatul lui în vârsta de 12 ani, a fost internat de urgență.

Relu er ikke bare en vanlig drosjesjåfør. Han er også gjeldsinnkrever for Capitanu, den lokale mafiasjefen. Capitanu' er misfornøyd med sønnen Teddy, og bestemmer at Relu bør lære ham hva livet virkelig går ut på.

Relu er ikke bare en vanlig drosjesjåfør. Han er også gjeldsinnkrever for Capitanu, den lokale mafiasjefen. Capitanu' er misfornøyd med sønnen Teddy, og bestemmer at Relu bør lære ham hva livet virkelig går ut på.

Taxikář skrývá tajný život, pracuje jako vymahač dluhů pro místního mafiánského bosse.

Relu no es un simple taxista normal. Es también un cobrador que trabaja para Capitanu, el jefe de la mafia local. Descontento con su hijo Teddy, Capitanu decide que Relu debe enseñarle lo que es la vida realmente.