Ha arribat l'hora del duel final a l'últim pis de l'Hotel Fukuma Denjo amb les vides de la meitat dels alumnes de la Classe 3-E en joc. Serà capaç de trobar la manera de sortir victoriós i salvar els seus companys, el Nagisa?

面对穷凶极恶的鹰冈，渚感到极为愤怒。渚究竟能否挽救这种绝境！？

在決鬥當中，渚將羅夫洛的教導學以致用，也採納了寺坂的明智建言。一切結束後，學生們獲悉令人驚訝的消息。

Before Nagisa completely gives into his anger, Terasaka throws a stun-gun at him, urging him not to become a murderer and think about what's truly important.

Nagisa s'inspire des leçons de Lovro et reçoit un sage conseil de la part de Terasaka pendant le duel. Les élèves apprennent une nouvelle surprenante.

Der Showdown zwischen dem Drahtzieher hinter der Erpressung und dem furchtlosen Nagisa wird entschieden! Können die vergifteten Schüler gerettet werden?

האויב המסתורי שנחשף מוביל את נאגיסה לקרב רצחני. נאגיסה מתעשת בזכות חבריו. האמת מתבררת לגבי הרעלת התלמידים.

Nagisa ha perso la ragione e vuole seriamente uccidere Takaoka! Riuscirà ad avere nuovamente la meglio contro un avversario molto più forte di lui?

仲間を苦しめた鷹岡に逆上する渚。鷹岡と一対一の勝負となる。そこで渚の新たな才能が開花する。

필살기라고 해서 반드시 죽이는 기술은 아니다. 나기사는 로브로의 가르침을 떠올려, 전투 모드인 타카오카에게 최후의 일격을 가한다. 그리고 곧 놀라운 진실과 마주한다.

É hora do confronto no telhado do Hotel Fukuma Denjo com a vida de metade da Classe 3-E em jogo. Será que Nagisa encontra um meio de sair por cima?

Nagisa se inspira en las enseñanzas de Lovro y recibe un sabio consejo de Terasaka durante el duelo. Los alumnos reciben noticias sorprendentes.

Es un enfrentamiento en el techo del Hotel Fukuma Denjo con la vida de la mitad de la clase 3-E en juego. ¿Puede Nagisa encontrar una manera de salir en la cima?