L'homme qui parle aux chiens est de retour pour réhabiliter des chiens hors de contrôle. Répondant à un appel d'urgence des voisins, César observe discrètement la désobéissance aux ordres, l'entêtement et les comportements agressifs. Au moment opportun, il intervient, mettant ainsi fin au règne de la menace sur quatre pattes.