„Hundeflüsterer“ Cesar Millan kümmert sich wieder um anstrengende Hunde und deren Besitzer. Diesmal reist er quer durch Amerika, um gestressten Herrchen mit ihren Vierbeinern zu helfen.

The world’s most loved dog behaviorist, Cesar Millan, rescues neighborhoods terrorized by badly misbehaving pooches. Each week, Cesar is called in by whistleblowers who tell on the four-legged thugs who scare neighbors, clients, friends, and even family members! Cesar surprises dog owners to witness the chaos firsthand and uses his unmatched expertise to bring balance to the dogs and humans.

O encantador de cães César Millan está de volta para atender a emergências de comunidades aterrorizadas por cães indomáveis.

L'homme qui parle aux chiens est de retour pour réhabiliter des chiens hors de contrôle. Répondant à un appel d'urgence des voisins, César observe discrètement la désobéissance aux ordres, l'entêtement et les comportements agressifs. Au moment opportun, il intervient, mettant ainsi fin au règne de la menace sur quatre pattes.

L'expert César Millan tente de réhabiliter des chiens qui terrorisent leur quartier.

Cesar tietää, että paras tapa muutaa naapurustoa on tehdä yhteinen sopimus. Jokapaikassa missä koirat ja heidän omistajansa kohtaavat, kuten koirapuistossa ja jalkakäytävillä, seuraa väistämätöntä draamaa. Cesarin tehtävänä on tehdä maailmasta rauhallisempi paikka lemmikkieläinten omistajille - yhdelle naapurustolle kerrallaan.

Szüntelenül ugatnak; reggeltől estig morognak és a fogukat vicsorgatják; folyton zaklatják a többi kutyát; és rettegésben tartják a környék összes lakóját… Ha a sors egy efféle elviselhetetlen ebbel ver meg egy lakónegyedet, a szomszédság egy ideig tűr – azután betelik a pohár, és valaki remegő kézzel tárcsázza Cesar Millan számát… Új műsorában a világhírű „csodálatos kutyadoki” felbolydult, idegileg végsőkig kimerült lakóközösségekbe látogat, olyan gazdik kutyáihoz, akik szerint semmi baj a kedvencükkel – ám akiknek a szomszédai, kollégái és barátai egészen másként vélekednek erről…