A frail Zhivago reunites with Ban, is long-lost adopted son. Meanwhile, a wary King confronts Meliodas about his true intentions.

Zhivago está débil y se reúne con Ban, su hijo adoptado perdido. Mientras tanto, King desconfía y trata de descubrir las verdaderas intenciones de Meliodas.

Zhivago está débil y se reúne con Ban, su hijo adoptado perdido. Mientras tanto, King desconfía y trata de descubrir las verdaderas intenciones de Meliodas.

ז'יוואגו הזקן נפגש אחרי זמן רב עם באן, בנו המאומץ. במקביל, קינג המודאג מתעמת עם מליודאס על כוונותיו האמיתיות.

Un fragile Zhivago ritrova Ban, il figlio adottato. Nel frattempo, un dubbioso King affronta Meliodas sulle sue effettive intenzioni.

『女神の琥珀』に入れられていた力がついにメリオダスの元へと戻った。本来の力を取り戻し、メリオダスはひとり〈十戒〉の元へと乗り込む。殺気立つガランを制してメリオダスは余裕の表情を浮かべるのだった。挑発された〈十戒〉たちはブリタニア侵略のため散会して行動を開始する。

装在“女神的琥珀”里的力量终于回到了梅利奥达斯体内。去回原本的力量后，梅利奥达斯独自来到了“十戒”的所在处。梅利奥达斯轻松地压制了杀气腾腾的伽蓝，发起了挑战。遭受挑衅的“十戒”为了完成对布里塔尼亚的支配，他们开始分散行动了。

虛弱的吉巴戈與失聯已久的養子班再度相見。另一方面，有所警覺的金恩質問梅里奧達斯究竟有何目的。

裝在“女神的琥珀”裏的力量終於回到了梅利奧達斯體內。去回原本的力量後，梅利奧達斯獨自來到了“十誡”的所在處。梅利奧達斯輕鬆地壓制了殺氣騰騰的伽藍，發起了挑戰。遭受挑釁的“十誡”為了完成對布里塔尼亞的支配，他們開始分散行動了。

마음의 짐을 덜고 싶었던 것인가. 여우 인간, 지바고에게 자신이 겪은 일들을 들려주는 반. 킹은 멜리오다스의 본심과 진짜 정체를 알아내기 위해 격한 싸움을 벌인다.

Ο αδύναμος Ζίβαγκο ξανασμίγει με τον Μπαν, τον χαμένο υιοθετημένο γιο του. Παράλληλα, ο επιφυλακτικός Κινγκ συγκρούεται με τον Μελίοντα για τις αληθινές του προθέσεις.

Fragilizado, Zhivago se encontra com Ban, seu filho adotivo desaparecido há tempos. Enquanto isso, King confronta Meliodas sobre suas reais intenções.

Un frêle Zhivago retrouve Ban, son fils adoptif perdu depuis longtemps. De son côté, un King circonspect demande à Meliodas ce que sont ses véritables intentions.

Deși este bătrân, Zhivago își reîntâlnește fiul adoptiv de mult pierdut, pe Ban. Între timp, King îl întreabă pe Meliodas care îi sunt adevăratele intenții.

Der gebrechliche Zhivago sieht seinen verloren geglaubten Adoptivsohn Ban wieder. King ist misstrauisch und stellt Meliodas in Bezug auf dessen wahre Absichten zur Rede.

ชิวาโกที่สุขภาพกำลังอ่อนแอลงได้กลับมาพบกับบัน ลูกบุญธรรมที่ห่างหายไม่ได้เจอกันมานาน ขณะที่คิงพยายามเค้นให้เมลีโอดาสบอกเจตนาที่แท้จริงหลังเริ่มรู้สึกไม่ไว้ใจ

Křehký Živago se znova setká s Banem, svým dávno ztraceným adoptivním synem. Nedůvěřivý King zpovídá Meliodase z jeho skutečných plánů.

Оставив последнее наставление Бану, Живаго тихо умер. Мелиодас же, вернув свою силу, напал на Десять Заповедей, чем спровоцировал тех на активные действия по захвату Британии.