Патруль министерства отправляется в 11 век, чтобы разгадать тайну захоронения Эль Сида. Хулиан сталкивается с последствиями своих действий.

Пачино, полицейский, пропавший без вести в 1981 году, снова появляется в настоящем и узнает, что теперь он подозреваемый в преступлении, которое расследовал.

Пачино впервые присоединяется к команде, поскольку они работают над тем, чтобы Мигель де Сервантес опубликовал «Дон Кихота» в 1604 году.

Ирэн заболевает испанским гриппом во время миссии в 1918 году. Сусана настаивает на том, чтобы ее вернули в настоящее, подвергая риску все министерство.

Команда отправляется в Нью-Йорк 1920-х годов, в мир магии и Гудини, поскольку само существование Министерства находится в опасности.

Скрываясь на Филиппинах в 19 веке, Хулиан дает умирающему солдату обещание, которое ставит его в опасную ситуацию.

Сальвадор отправляет Алонсо с миссией спасти Хулиана от продолжительной битвы во время осады Балера на Филиппинах.

Картина Веласкеса продана с аукциона в 2016 году. Единственная проблема в том, что она сгорела во время пожара 1734 года. Команда направляется в мадридский Алькасар для расследования.

Ирэн расследует тайну, связанную с группой забытых художниц-авангардисток. Министерство обнаруживает, что Барселонская вампирша свободна.

Во время экскурсии по Министерству, переделанному под обычный офис, подозрительный эксперт по паранормальным явлениям пробирается мимо барьера и входит в одну из дверей.

Свадьба Ортигосы и Натальи осложнена скрытым временным порталом и романтической легендой 13 века.

Филипп II из Испании решает, что хочет, чтобы Испанская армада победила в 1588 году. Он испытывает вкус к путешествиям во времени и ставит перед собой более высокие цели, сосредоточившись на 2016 году.