Eva en apprend plus sur ce qui est arrivé à son père. Mais de nouvelles explosions provoquent la colère de la créature de la forêt, qui enlève cinq autres enfants. Les habitants de Silverhöjd paniquent et la police est incapable de contenir la situation. Quant à Tom, il décide de faire part de sa découverte à Wass.

Eva understands more about what happened to her father. Meanwhile, new explosions in the forest has awoken the creature's anger and five children disappear from Silverhöjd children's hospital. The panic spreads and the police seem to have lost their grip completely. Tom decides to tell Wass what he's found at Eva's.

Eva förstår allt mer om vad som hände hennes far. Samtidigt har nya sprängningar i skogen väckt varelsens ilska. Paniken sprider sig och polisen verkar tappa kontrollen helt.

Eva versteht nun mehr was mit ihrem Vater passiert ist. Indessen haben mehrere Explosionen den Zorn der Kreaturen geweckt und es sind fünf weitere Kinder aus dem Silverhöjd Krankenhaus verschwunden. Es macht sich Panik breit und die Polizei scheint den Halt komplett verloren zu haben. Tom hat sich entschieden Wass zu erzählen, was er bei Eva gefunden hat.