Eva trifft eine schicksalsschwere Entscheidung um Josefine zu retten, nur laufen die Dinge nicht nach Plan und die Natur hat Eva fester denn je in ihrer Gewalt. Wass ist Evas geheime Spur während Tom entdeckt dass Esmeralda nicht so unschuldig sein könnte wie sie behauptet, eine Entdeckung die möglicherweise fatale Konsequenzen mit sich bringt.

Eva decides to set a trap for the creature from the woods, but the plan goes horribly wrong. In despair, she tells Wass what she has done. At the same time, Eva finds a secret chamber that hides great secrets and many answers.

Eva prend une mesure radicale pour sauver Joséphine, mais son plan tourne à la catastrophe. En désespoir de cause, elle demande de l’aide à Wass. De son côté, Tom a retrouvé la piste d’Esmeralda, qu’il commence à trouver moins innocente qu’elle ne l’affirme. Mais cette découverte n’est pas sans conséquence…

Eva bestämmer sig för att gillra en fälla för varelsen från skogen, men hennes plan slår fruktansvärt fel. I förtvivlan berättar hon för Wass vad hon har gjort. Samtidigt hittar Eva en hemlig kammare som döljer stora hemligheter och många svar.