Epic drama set in the summer of 1932 where India dreams of independence, but the British are clinging to power.

Set against the sweeping grandeur of the Himalayas and tea plantations of Northern India, the drama tells the rich and explosive story of the decline of the British Empire and the birth of modern India, from both sides of the experience. At the heart of the story lie the implications and ramifications of the tangled web of passions, rivalries and clashes that define the lives of those brought together in this summer which will change everything.

S pričom smještenom uz raskošne planine Himalaje i plantaže čaja sjeverne Indije, ova serija pripovijeda živopisnu i turobnu priču o padu Britanskog imperija i rađanju moderne Indije; ispričanu s obje strane. Ali u središtu priče zapravo leži zaplet i grananje zapetljane mreže strasti, suparništvâ i sukobâ koji će odrediti živote onima koji su se spojili ovoga ljeta koje će promijeniti sve…

Radnja je smještena u ljeto 1932. godine u podnožju Himalaja, u mjesto Simla, i Britanski imperij na izmaku je snaga u Indiji, koja misli da bi joj se mogao ostvariti dugoočekivani san o neovisnosti. Za vrijeme ljetnih mjeseci mnogi utjecajni Britanci ovdje se odmaraju, a u srcu društva je Cynthia (Julie Walters), moćna i utjecajna osoba.

В центъра са две злочести семейства - едното - индийско, а другото - английско. Те ще ни разкрият истории за любов, обещания, тайни и политически интриги, за отношенията между господари и слуги... докато събитията, в които са въвлечени, ускоряват все повече темпото си и стават все по-сложни, с наближаване на момента, в който ще настъпи свободата.

Draamasarja sijoittuu kesään 1932 Pohjois-Intian teeplantaaseilla ja kertoo tarinan brittiläisen imperiumin laskusta ja modernin Intian noususta.

En 1932, l'Inde rêve d'indépendance tandis que l'Empire britannique s'accroche au pouvoir malgré son déclin. Les choses prennent forme lors d'un de ces fameux étés indiens, où se mêlent intrigues politiques, promesses, sexe et passion...

1930년대, 히말라야 산맥에 위치한 인도 북부의 도시 <심라>를 통해 바라본 영국과 인도의 지배와 독립의 역사

Eine Reise in das vom britischen Establishment geprägte koloniale Indien und ein Downton Abbey im Indien der 1930er Jahre.

1932 geht ein Ruck durch Indien. Das einst so mächtige Britische Empire beginnt zu bröckeln. Die indische Unabhängigkeitsbewegung, unter der Führung von Mahatma Ghandi, kommt langsam aber sicher aus dem Untergrund hervor und träumt von einer Revolution. Vor diesem historischen Hintergrund inszeniert die britische High Society des Royal Club in Indischer Sommer jedoch ihre ganz eigenen Intrigen. Nach einem gescheiterten Attentat auf den Privatsektetär des britischen Vizekönigs deutet sich eines an: Wenn dieser indische Sommer vorbei ist, werden sich die Dinge verändert haben…

Seriál "Bouřlivé léto v Britské Indii" je velkolepá sága z období britské nadvlády na indickém subkontinentu. Tento příběh plný vášní a složitých vztahů se odehrává ve zlomovém období let 1932 až 1947 a jeho středobodem jsou pohnuté osudy dvou rodin, britské a indické. Budeme svědky zrodu mnoha milostných příběhů, vyřčených slibů, střežených tajemství i politických intrik. Nahlédneme do tamějších spletitých vztahů mezi pány a jejich služebnictvem. Situace mezi Brity a místními obyvateli se komplikuje, napětí akceleruje a boj o svobodu a nezávislost začíná...

　　在喜马拉雅山脚下的英国殖民地希姆拉，英国人和印度人迎来了为期六个月的夏季。这个1932年的夏天和往年的夏天并没有什么不同，希姆拉（实际拍摄地是马来西亚）鲜花盛开，舞会和派对们眼看将绵延整个夏季。不同的是，这将是一个时代结束前最后的宁静。甘地和他代表的印度独立力量正在崛起，演讲，集会，甚至更为激进的暗杀捅破了虚假的歌舞升平。

Δράμα βρετανικής παραγωγής 2015. Περιγράφει τα γεγονότα που ζουσαν στη Σίμλα, στους πρόποδες των Ιμαλαΐων, μια ομάδα Βρετανών της υψηλής κοινωνίας, την εποχή του βρετανικού Ρατζ. Η πρώτη σεζόν διαδραματίζεται το 1932.

Frente a la grandiosa grandeza del Himalaya y las plantaciones de té del norte de la India, el drama cuenta la rica y explosiva historia del declive del Imperio Británico y el nacimiento de la India moderna, desde ambos lados de la experiencia. En el corazón de la historia se encuentran las implicaciones y ramificaciones de la enmarañada red de pasiones, rivalidades y choques que definen las vidas de quienes se reunirán en este verano que lo cambiará todo.