![Épisode 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/eZqtyoOP9AKBmx5ggv9bd86V1Rr.jpg)
Épisode 1 (2016)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Soudní proces |
|
Overview |
Ross se připravuje na soud a George dělá vše, co je v jeho silách, aby jeho případ poškodil. Francis se potýká se svým svědomím a Dwight se dostává do sporu s dědičkou Caroline Penvenenovou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
Ross forbereder sig til sin retssag og Demelza og Elizabeth forsøger at hjælpe med sagen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Ross prepares for his trial as Demelza and Elizabeth try to help his cause. George does everything in his power to harm Ross, Francis wrestles with his conscience, and Dwight clashes with an entitled heiress, Caroline Penvenen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Ross est accusé d'appel à l’émeute, de vol et d'agression. Elizabeth demande de l'aide à George pour blanchir Ross. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Ross bereitet sich auf seinen Prozess vor und Demelza und Elizabeth tun alles, um ihn dabei zu unterstützen. George hingegen versucht Ross um jeden Preis zu schaden. Francis ringt indes mit seinem Gewissen und Dwight lernt die hübsche Erbin Caroline Penvenen kennen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מאבקי כוחות |
|
Overview |
משפטו של רוס נערך בעיר המחוז בשבוע הבחירות של נציג המחוז לפרלמנט. כל בעלי הממון והקשרים באים להשמיע ולהשפיע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Ross si prepara per il suo processo mentre Demelza ed Elizabeth cercano di aiutare la sua causa. George fa tutto ciò che è in suo potere per danneggiare Ross, Francis lotta con la sua coscienza, e Dwight si scontra con un'ereditiera autorizzata, Caroline Penvenen. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Ross Poldark znajduje się w trudnej sytuacji życiowej. Niebawem ma stanąć przed sądem. Kapitan jest oskarżony o grabież mienia i zabójstwo kuzyna George'a. Jego żona Demelza i Elizabeth robią wszystko, żeby mu pomóc i oczyścić go zarzutów. Z kolei George Warleggan próbuje za wszelką cenę zaszkodzić kapitanowi. Tymczasem Dwight poznaje bogatą arystokratkę, Caroline Penvenen. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Julgamento |
|
Overview |
Ross se prepara para o julgamento, Demelza e Elizabeth tentam ajudá-lo, mas George faz de tudo para prejudicá-lo. Demelza tenta influenciar o juiz. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Misivas |
|
Overview |
Ross Poldark se prepara para su juicio mientras Demelza y Elizabeth intentan apoyar su causa. George intenta todo lo que está en su mano para dañar a Ross. Francis se enfrenta a su conciencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|