Épisode 8 (2015)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epidemie |
|
Overview |
Dobové drama zasazené do 80. let 18. století. Demelza riskuje život při záchraně nemocných v Trenwithu. George zničí Rossovu tavírnu a spustí na vodu novou loď. Schyluje se však k bouři. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
Ross bliver ruinere, når han sammen med resten af fællesskabet, må sige ja til Warleggans symbolske bud. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
George expands the Warleggan empire, launching a new ship and bankrupting Carnmore. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
George Warleggan étend son empire en lançant en mer un nouveau navire et cause la faillite de la Carnmore Compagny. Ross accuse Francis de l'avoir trahi avec l'ennemi, mais lorsque ce dernier et sa femme, Elizabeth, sont atteints de la Gorge Putride, Demelza s'expose à la maladie pour les sauver. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Ein letztes Mal versucht Rossdas Schicksal von Carnmore zu wenden,aber nachdem sie überboten wurden, gibt er das Unternehmen widerwillig auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תנקוט עמדה |
|
Overview |
הבנק של וורלגן יוצא נגד מפעל ההתכה של הכורים. רוס המרושש מבקש נקמה. דמלזה מנסה לפייס בין רוס לפרנסיס בן דודו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
George espande l'impero Warleggan, lanciando una nuova nave e mandando in bancarotta Carnmore. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
Knowania George'a odnoszą efekt. Na skutek jego intryg firma Rossa zostaje postawiona w trudnej sytuacji. Mężczyzna, świętując swój sukces, kupuje sobie statek. Tymczasem w Kornwalii wybucha epidemia błonicy. Zarażeni chorobą zostają Francis, Elizabeth i jej syn. Demelza stara się im pomóc, ale wkrótce ona i jej dziecko też zapadają na zdrowiu. Doktorowi Enysowi udaje się uratować życie żonie Poldarka. Niestety Julia umiera. Jakiś czas później okręt Warleggana rozbija się o wybrzeże. Zdesperowani, cierpiący głód pracownicy kopalni, decydują się zająć uszkodzoną jednostkę i zabrać z niej cały ładunek. Niespodziewanie o zniszczenie statku i zamordowanie obecnego na pokładzie kuzyna George'a zostaje oskarżony Ross. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ruína |
|
Overview |
George expande o seu império e quebra a cooperativa. Francis e Elizabeth contraem uma grave doença, e Demelza arrisca a sua vida para salvá-los. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Naufragio |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Condenar |
|
Overview |
George expande su imperio y rompe la cooperativa. Francis y Elizabeth contraen una grave enfermedad y Demelza arriesga su vida para salvarlos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|