Chinese (zh-CN)

Name

父女七日变

Taglines

Overview

  川原恭一郎(舘ひろし饰)是位年近中年的公司职员,处事奉行中庸原则,属于可有可无的角色。在家里,宝贝女儿小梅(新垣结衣饰)对他的态度也是不冷不热的,恭一郎很是苦恼,却不知道如何改善两人的关系。一次,两人乘坐的电车突然遇上了事故,两人在医院醒来后,竟然发现彼此交换了身体!由于怎么也找不到变回去的方法,无奈的两人只好代替对方扮演起学生/职员的角色,其间麻烦无数,尴尬不断,爸爸更是与小梅暗恋的学长(加藤成亮饰)“斗智斗勇”,小梅则一改爸爸往日形象,在公司里大展身手,反倒令众人对爸爸另眼相看……最后父女俩能变回去吗?他们的关系又将变成怎样?

Chinese (zh-TW)

Name

父女七日變

Taglines

Overview

47歲的川原恭一郎是美生化妝品公司宣傳部副部長。他每天為了家中母女兢兢業業工作奔波,但就讀高中二年級的女兒小梅卻與自己逐漸疏遠,令他十分憂傷。看著女兒4歲時的錄影,他很希望自己能像往日一樣與女兒親密無間。一次,老家的桃子成熟了,全家三口回老家探親,恭一郎和小梅先行搭乘列車回家,父女吃著剛摘的桃子,卻碰上列車事故,雙雙受傷送院。兩人醒來時,卻發現靈魂與身體互換了!小梅進入了爸爸的身體,而恭一郎占據了女兒的身體。

English (en-US)

Name

Seven Days of a Daddy and a Daughter

Taglines

Overview

This home comedy tells the story of Kyoichiro and his teenage daughter Koume. One day, the two ride a train together after visiting Kyoichiro's mother-in-law. He sees it as a chance to get to know his daughter better, but he ends up getting more than that - by some mysterious force, both Kyoichiro and Koume end up with their mind in the other's body! Unfortunately, they have no choice but to swap lives, pretending to be each other at school and work.

French (fr-FR)

Name

Papa to Musume no Nanokakan

Taglines

Overview

Un jour, Kyoichiro et sa fille adolescente Koume prennent le train ensemble après avoir rendu visite à sa belle-mère. Il y voit une chance de mieux connaître sa fille, mais il finit par obtenir plus que ça - par une force mystérieuse, Kyoichiro et Koume finissent tous deux avec leur esprit dans le corps de l'autre ! Malheureusement, ils n'ont pas d'autre choix que d'échanger des vies en se faisant passer pour des camarades à l'école et au travail.

Japanese (ja-JP)

Name

パパとムスメの7日間

Taglines

Overview

川原恭一郎は化粧品会社に勤めるしがないサラリーマン。その娘、高校2年生の小梅はサッカー部副キャプテンのケンタ先輩に恋をする今時の女の子。そんな二人は2年ほど口を利いていない。

ある日、小梅の祖母(恭一郎の義母)の家を訪ねて自宅に帰る最中、二人は事故に巻き込まれる。病院で目が覚めると二人は人格が入れ替わっていた。この事態を前に二人は互いに協力しながら乗り越えようとするが、父は娘の代わりにケンタ先輩とのデートに、娘は父の代わりに御前会議に臨まなければならなかった。

Korean (ko-KR)

Name

아빠와 딸의 7일간

Taglines

Overview

2007년 7월 TBS에서 방영을 시작한 드라마. 이가라시 타카히사의 동명의 소설을 원작으로 한다. 아빠 쿄이치로는 십대들에게도 인기가 있는 유명 화장품 회사 광고부에 근무해 딸 코우메는 친구들의 부러움을 받는다. 그러나 실상은 광고부 중에서도 출세와는 가장 거리가 먼 팀(일은 잘하지만 인간관계에 문제가 있는 사람, 혹은 인간관계에는 문제가 없지만 일을 정말 못하는 사람이 모인 팀)에서 아무런 힘도 못 쓰는 이빨 빠진 호랑이 같은 리더로 있는 것. 어느 날 갑자기 끔찍히 싫은 아빠와 세상에서 제일 사랑하는 딸의 인격이 바뀌어 버린다.

Portuguese (pt-BR)

Name

7 dias com pai e filha

Taglines

Overview

Esta comédia familiar conta a história de Kyouichiro Kawahara (Tachi Hiroshi) e sua filha adolescente Koume Kawahara (Aragaki Yui), que apesar de morarem sob o mesmo teto e conviverem juntos, não conseguem se dar bem um com o outro. Um dia, após uma visita à casa da sogra, Kyouichiro vê a chance de conhecer melhor sua filha ao embarcarem juntos em um trem para casa. Porém, por força da natureza, esse mesmo trem que eles estavam se envolve em um acidente e, por algum motivo estranho, Kyouichiro e Koume acabam trocando suas personalidades e um fica com o corpo do outro. Infelizmente eles não tem escolha a não ser trocar suas vidas, um tentando ser o outro, na escola e no trabalho e se aturando dia e noite para poderem fazer suas tarefas sem que ninguém perceba a “mudança”.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login