Laura cae en desgracia pública cuando la noticia del divorcio de los Bowers llega a los periódicos, con graves consecuencias para la cirugía y su amistad con Tom. Pat se siente tentada por sus sentimientos por Marek mientras Bob está en el hospital. Steph está encantada cuando Stan regresa a casa de permiso, pero el reencuentro se ve ensombrecido por sus temores de invasión. Frances descubre un secreto en la lectura del testamento.

Los oficiales checos organizan un baile para mantener la moral alta mientras se intensifica la Batalla de Gran Bretaña. Joyce tiene un consejo para Sarah que no es bien recibido, mientras que Pat se da cuenta de que alguien sabe sobre su relación con Marek. El trabajo secreto de Allison para la policía la obliga a decidir dónde está su lealtad. Steph teme que Stan se esté convirtiendo en una mala influencia para su hijo, y Frances descubre que la aventura de Peter fue más complicada de lo que pensaba.

Pat y Marek se reconcilian, pero cuando alguien los ve juntos, su relación corre más peligro que nunca. Los Brindsley se dan cuenta del alcance total de las heridas de David, y Teresa se enfrenta a dejar atrás el pasado cuando la invitan a salir. Alison teme las consecuencias de su relación con los Lyon, Laura se ve impulsada a la acción por una buena noticia, y Joyce y Erica trabajan juntas en una reunión de primeros auxilios.

Los aldeanos se preparan para la época de la cosecha, pero Steph tiene dificultades para hacer frente a la carga de trabajo y se enfrenta a perder la granja si no puede cumplir con su cuota. Un recién llegado a la comunidad genera tensión entre Sarah y Frances, mientras que Joyce y los Brindsley también reciben visitas inesperadas. Teresa se enfrenta a una gran decisión, mientras que Sarah se encuentra en una situación peligrosa. Alison descubre la verdadera razón detrás de los accidentes del paracaídas y hace una horrible conexión con la fábrica. Ella corre para advertir a Frances antes de que sea demasiado tarde.

El pueblo se prepara para la boda de Nick y Teresa cuando la Batalla de Gran Bretaña llega a su fin. Pat se enfrenta a una gran decisión cuando Marek se prepara para irse, pero Bob tiene la intención de arruinar sus planes. Frances lucha por limpiar su nombre tras el cierre de la fábrica, Alison lucha con su conciencia y un encuentro casual deja a Joyce con algunas preguntas sin respuesta.