Traduccions 11
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Zermürbt vom Tod seiner Frau leidet Arthur (Martin Clunes) an einer Schreibblockade. Doch dann erfährt er vom Schicksal George Edaljis (Arsher Ali), einem Rechtsanwalt indischer Herkunft. Der junge Mann wird beschuldigt, Vieh getötet zu haben und durch ein zweifelhaftes Indizienverfahren verurteilt. Arthur jedoch ist von seiner Unschuld überzeugt. Wie besessen kämpft er darum, George zu rehabilitieren und den wahren Täter zu finden. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Arthur & George |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Arthur & George is a three-part adaptation of Julian Barnes' novel about Sherlock Holmes creator Arthur Conan Doyle as played by actor Martin Clunes. Set in 1906 in Staffordshire, Hampshire and London the drama follows Sir Arthur and his trusted secretary, Alfred ‘Woodie’ Wood as they investigate the case of George Edalji, a young Anglo-Indian solicitor who was imprisoned for allegedly mutilating animals and writing obscene letters. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Arthur Conan Doyle busca la verdad después de que el hijo mitad indio de un vicario es encuadrado por un crimen que tal vez no haya cometido. |
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
推理作家コナン・ドイルの事件簿 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
“Arthur & George” é uma minissérie da ITV baseada em um caso real e no livro de Julian Barnes. Acompanha as investigações do criador de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, para tentar provar a inocência do advogado de origem indiana George Edalji, que ele acredita ser vítima de racismo. |
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Артур и Джордж |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Сэр Артур Конан Дойль, уже всемирно известный автор новелл о Шерлоке Холмсе, решает последовать примеру своего персонажа и расследовать преступление, в котором, по его мнению, был обвинен невиновный. |
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Артур і Джордж |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Міні-серіал розповість про сера Артура Конана Дойла, який нещодавно втратив дружину і впав у відчай. Коли секретарка Вуді ознайомила письменника зі справжнім злочином, у якому, зважаючи на все, було звинувачено невинного, Конан Дойл нарешті зміг повернутися до реальності. Однак незабаром сам Артур починає сумніватися у невинності Джорджа. Тільки якщо він знайде реального винуватця, то зможе покласти край цій справі та вплинути на велику реформу англійської судової системи. |
|