Сезона 1 (2015)
← Повратак на сезону
Преводи 33
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
After a 1995 sorority pledge gone wrong, someone is out for vengeance when a college campus is rattled by a series of murders at the twentieth anniversary of the crime. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
A Casa Kappa é governada com punho de ferro pela vaidosa e implacável Chanel Oberlin. A Reitora Cathy Munsh (Jamie Lee Curtis) declara que as irmandades têm de abrir as portas a todas as alunas, não apenas à elite da faculdade. Em breve, tudo descamba quando um assasino vestido de diabo começa a semear o caos no campus. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Kappa House to najbardziej pożądane bractwo na Uniwersytecie Wallace, którym żelazną ręką rządzi Chanel Oberlin (Emma Roberts). Kiedy dziekan Dean Cathy Munsch (Jamie Lee Curtis) oświadcza, że do stowarzyszenia mogą dołączyć wszystkie studentki a nie tylko elita, dochodzi do serii brutalnych morderstw. Przebrany w strój diabła psychopata rozpętuje piekło na uczelni. |
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Первый сезон сосредоточен на истории женского клуба «Каппа Каппа Тау» в Университете Уоллес. В университетском городке появляется серийный убийца, скрывающийся под костюмом талисмана университета — Красного Дьявола. Его цель — девушки дома «Каппа» |
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
српски (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Grace Gardener fait sa rentrée sur le campus de l'université Wallace. Elle souhaite se rapprocher de sa défunte mère en rejoignant la sororité des « KKT » (Kappa Kappa Tau) dirigée par Chanel Oberlin. Mais au cours d'un test d'initiation pour rejoindre la sororité, un mystérieux tueur déguisé en la mascotte de l'université attaque et tue l'une des candidates. À la suite de cet événement, l'université est frappée par une série de meurtres qui pourrait être liée à un crime horrible qui a eu lieu au sein des « KKT » en 1995, soit vingt ans auparavant. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La temporada comienza contando cómo en 1995 la fraternidad Kappa Kappa Tau es testigo de la muerte de una chica al dar a luz en la casa de la fraternidad. Un misterio sin resolver que se reabre veinte años después cuando resurge "The Red Devil", la mascota de la universidad y disfraz que usa el asesino para cometer asesinatos. La casa de las KKP está liderada por Chanel Oberlin, Chanel #2, Chanel #3 y Chanel #5. Cuando la decana Cathy Munsh ve cómo son las reglas de la fraternidad, obliga a las chicas a aceptar a cualquier persona que quiera ser miembro. Así se incorporan Grace, Hester y Zayday. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|