Pilot (2015)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 33
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tanz mit dem Teufel |
|
Overview |
Vor zwanzig Jahren ereignete sich an der Wallace Universität ein schauriger Mord – und nun taucht die nächste Leiche auf. Chanel Oberlin, Oberhaupt der Kappa Tau-Schwesternschaft bekommt von Dekanin Munsch die Standpauke ihres Lebens, während eine neue Studentin namens Grace ihren ersten Tag an der Uni vor sich hat und der Verbindung ihrer verstorbenen Mutter beitreten will … |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Las chicas mueren por entrar a Kappa House, la fraternidad universitaria más exclusiva y popular. Y también mueren cuando entran, de la mano de un asesino vestido de demonio. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Las chicas mueren por entrar a Kappa House, la fraternidad universitaria más exclusiva y popular. Y también mueren cuando entran, de la mano de un asesino vestido de demonio. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Twenty years after a mysterious death rocks Wallace University, another murder takes place. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Benvenute alla Kappa Kappa Tau |
|
Overview |
La serie antologica comedy-horror inizia con la storia di un campus universitario in cui si sta verificando una catena di omicidi. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
As meninas da Kappa House estão morrendo por novas candidatas. Kappa House, a fraternidade mais procurada, é governada com mão de ferro (em uma luva cor de rosa) por Chanel Oberlin. Quando a reitora anti-Kappa Cathy Munsch decreta que a candidatura à fraternidade deve estar aberta a todos os alunos e não apenas à elite mimada da escola, todo o inferno está prestes a acontecer e um assassino vestido de diabo começa a causar estragos em todo o campus. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
As meninas da Kappa House querem muito conseguir novos membros. A Kappa House, a irmandade mais procurada para novos juramentos, é governada com punho de ferro (usando uma luva rosa) por Chanel Oberlin. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пилотен епизод |
|
Overview |
Момичетата от Капа Капа Тау се нуждаят от нови попълнения. Всички искат да влязат в сестринството, което се управлява с желязна ръка (в розова ръкавица) от Шанел Обърлин. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tajemnica sprzed lat |
|
Overview |
Jest rok 1995. Sophia, studentka pierwszego roku oraz kandydatka na członkinię korporacji Kappa Kappa Tau rodzi dziecko podczas imprezy, po czym wykrwawia się na śmierć. Mija dwadzieścia lat. Dziewczęta ze studenckiej korporacji Kappa nie mogą się doczekać przyjęcia nowych kandydatek na członkinie ich organizacji. Dom Kappa to najbardziej popularne, żeńskie stowarzyszenie na uczelni, w którym rządzi żelazną ręką (w różowej rękawiczce) jego przewodnicząca, Chanel Oberlin. Nie znosząca Kappy dziekan Cathy Munsch ogłasza, że członkostwo w korporacji ma być odtąd dostępne dla wszystkich studentek, a nie tylko uczelnianej elity. Wkrótce rozpętuje się piekło, gdy przebrany za diabła zabójca zaczyna siać postrach na terenie kampusu. [opis dystrybutora] |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
אנתולוגיית אימה-קומית עתירת כוכבים מיוצרי "אימה אמריקאית" ו-"גלי". בבית אחווה מבוקש הנשלט ע"י בנות פופולאריות בלבד, פרשת רצח עתיקה נחשפת וסדרת רציחות מסתוריות בקמפוס מתחילה. לכולם יש מניע וכולם יכולים להיות הקורבן הבא... |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kappa Kappa Tau |
|
Overview |
Dirigée d’une main de fer par Chanel Oberlin, la maison Kappa Kappa Tau est la sororité la plus prisée de l’université de Wallace. Mais, alors que la doyenne Cathy Munsch, profondément anti-Kappa, déclare la guerre en ouvrant le recrutement à toutes les étudiantes, un tueur fou en costume de diable répand la terreur à travers le campus, décimant les membres de la sororité un par un... |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tanssii paholaisen kanssa |
|
Overview |
Grace Gardner aloittaa opiskelut Wallacen yliopistossa ja haluaa liittyä sisarkuntaan, jota johtaa kylmä ja itserakas Chanel Oberlin. Chanelin edeltäjä koki epäilyttävän karun kohtalon. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파일럿 |
|
Overview |
지옥문이 열리기 직전이다. |
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Üdv a Kappa Kappa Tauban! |
|
Overview |
Hamarosan elszabadul a pokol |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Twintig jaar nadat een mysterieuze dood Wallace University op zijn kop zet, vindt er opnieuw een moord plaats. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|