Malgré les mises en garde de Charlène, Romain décide de se présenter au Cercle des chefs. Delphine aide le Chef à préparer son retour en cuisine et cherche à percer le secret de son mystérieux projet.

Epaulé par ses nouvelles recrues, le Chef tente de convaincre le patron de Delphine de les aider à récupérer le Paris. Les tensions s'exacerbent entre Romain et Charlène, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Clara, la jolie sommelière.

Romain doit imaginer un somptueux festin pour une mystérieuse convive recluse dans un château. Seule aux commandes du Paris, Charlène apprend qu'Édouard projette de remplacer Romain par un vieil ennemi.

Soupçonné de tentative de meurtre, Romain se retrouve derrière les barreaux, où il doit tenir tête aux caïds de la prison. Yann découvre qui a tenté de tuer Édouard. Delphine et le Chef résistent aux manoeuvres des soeurs Couderc, qui leur mettent des bâtons dans les roues.

Clara tente de reprendre contact avec Romain, retiré à la campagne chez Henri et Simone, les parents adoptifs du Chef. Delphine et le Chef constatent que les soeurs Couderc leur ont joué un mauvais tour. Yann échafaude des projets d'avenir avec Charlène.

Le Chef et Delphine doivent trouver des fonds pour remettre le Paris à flot. Édouard souhaite s'amender et leur propose de devenir leur associé. Romain demande à Matsumoto de lui enseigner son art.

Le Chef, qui doit rouvrir le Paris sans le soutien de Delphine, peine à retrouver l'inspiration. Édouard propose un sulfureux marché à Clara. Romain, décidé à oublier le passé, hésite à renouer avec le Chef.