I den spennende siste sesongen opplever USA opptøyer på begge kyster, og Juliana og Wyatt slår seg sammen med et nytt Black-opprør, ledet av Bell Mallory. Takeshi Kido tvinges til å takle demonene fra fortiden sin, og John og Helen Smith får livene sine forandret for alltid etter at Smith går gjennom Die Nebenwelt-portalen og velger veien ingen går.

Heyecanın doruk noktasına ulaştığı son sezonda Amerika, Bell Mallory önderliğinde ortaya çıkan ve Juliana ile Wyatt'ın katılmasıyla güçlenen Siyahi ayaklanmaya her iki kıyıda da tanık olur. Takeshi Kido geçmişiyle hesaplaşmaya zorlanırken, John ve Helen Smith'in hayatları da Smith'in Die Nebenwelt portalından geçişi ve gidilmemiş bir yola girmesiyle tamamen değişir.

Nell'avvincente finale di stagione, l'America assiste alla ribellione su entrambe le coste mentre Juliana e Wyatt si uniscono a un'insurrezione di neri condotta da Bell Mallory. Takeshi Kido è costretto ad affrontare i demoni del suo passato, mentre le vite di John ed Helen Smith cambiano per sempre dopo che Smith attraversa il portale del Die Nebenwelt e intraprende una strada inesplorata.

Nacisté hodlají prostřednictvím portálu Nebenwelt infiltrovat ostatní světy. Juliana se vydává na misi s cílem zabít Reichsmarschalla Smithe. Helen Smithová se snaží ochránit zbytky své rodiny. Japonské císařství čelí těžké zkoušce a šéfinspektor Kido musí volit mezi císařskou armádou a císařskou rodinou. Uprostřed všech tlaků se do popředí dere nové povstalecké uskupení, Černý komunistický odboj.

이야기가 절정에 이르는 이 마지막 시즌에서는 미국의 양 해안에서 혁명이 일어나는 한편, 줄리아나와 와이엇은 벨 맬러리가 이끄는 검은 반란자의 무리에 참여한다. 기도 다케시는 자신의 어두운 과거와 맞닥뜨리게 되고, 스미스가 네벤벨트 포털에 들어가 일어나지 않은 또 하나의 역사를 목도하면서 존과 헬렌 스미스의 삶은 돌이킬 수 없는 변화를 맞이한다.

Dans cette saison finale épique, l'Amérique fera face à des rébellions sur les deux côtes alors que Juliana et Wyatt s'unissent à la nouvelle insurrection noire menée par Bell Mallory. Takeshi Kido devra affronter les démons de son passé et la vie de John et Helen Smith sera changée à jamais quand Smith traverse le portail de Die Nebenwelt et avance sur le chemin qu'on ne prend pas.

W kulminacyjnym sezonie na obu wybrzeżach Ameryki dojdzie do buntu, a Juliana i Wyatt wezmą udział w rodzącej się czarnej rebelii pod wodzą Bell Mallory. Takeshi Kido będzie musiał zmierzyć się z demonami przeszłości, a życie Johna i Helen Smithów nie będzie już takie samo, gdy Smith przekroczy portal Innego Świata i wyruszy w nieznaną drogę.

จูเลียนา เครนมีภารกิจกำจัดจอมพลสมิธในขณะที่พวกนาซีใช้ประตูเวลาได เนเบนเวลท์แทรกซึมเข้าไปในโลกอื่น เฮเลน สมิธพยายามปกป้องครอบครัวร้าวฉานของเธอด้วยความลำบาก สารวัตรใหญ่คิโดตกที่นั่งลำบากระหว่างกองทัพและราชวงศ์เมื่อจักรวรรดิญี่ปุ่นต้องเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่ที่สุด ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียด กบฏคอมมิวนิสต์ผิวดำ พวกต่อต้านกลุ่มใหม่ลุกฮือขึ้น

Juliana Crain is on a mission to take down Reichsmarschall Smith, as the Nazis use the Die Nebenwelt Portal to infiltrate other worlds. Helen Smith struggles to protect her fractured family. Chief Inspector Kido is caught between the Imperial Army and the Royal Family as the Japanese Empire faces its greatest challenge. Amid these tensions, a new rebel force rises: the Black Communist Resistance.

In het climactische laatste seizoen ondervindt Amerika rebellie aan beide kusten als Juliana en Wyatt samenwerken met de opkomende opstand geleid door Bell Mallory. Takeshi Kido moet met de demonen van zijn verleden afrekenen, en het leven van John en Helen Smith zal voor eeuwig veranderen als Smith door het Die Nebenwelt-portaal stapt en het onbetreden pad betreedt.