![Mutlu Yollar](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/cmO4AdK3lMwIbBmJsjIilQRkVvo.jpg)
Mutlu Yollar (2019)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Успех по пътя |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸福之道 |
|
Overview |
約翰和海倫招待希姆萊和他的妻子共進晚餐,還有來自柏林的新的危險威脅;朱莉安娜回到了高城堡世界,到達了現在被稱為“污染區”的被毀壞的廢墟。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šťastnou cestu |
|
Overview |
John s Helen pozvou na večeři Himmlera s manželkou a s novým nebezpečným hráčem z Berlína, Obergruppenführerem Goertzmannem. Juliana se vrací do světa Vysokého zámku a ocitne se v troskách Washingtonu, nyní označovaného jako „Kontaminovaná zóna“. Kido je na rozkaz svého generála nucen postavit se proti korunní princezně. Zajatý Hawthorne Abendsen účinkuje v nových příbězích z Vysokého zámku. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Trails |
|
Overview |
John en Helen houden een etentje voor Himmler en zijn vrouw, plus een nieuwe, gevaarlijke dreiging uit Berlijn: Obergruppenführer Goertzmann. Juliana keert terug naar de wereld van het Hoge Kasteel, in de ruïnes van het zogeheten 'district van besmetting'. Kido wordt gedwongen om zich tegen de kroonprinses te keren. De gevangengehouden Hawthorne Abendsen deelt verhalen uit het Hoge Kasteel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Trails |
|
Overview |
John and Helen host Himmler and his wife for dinner, along with a new and dangerous threat from Berlin, Obergruppenführer Goertzmann. Juliana returns to the High Castle world, arriving in the ruins of what is now known as “The District of Contamination.” Kido is forced to turn against the Crown Princess by his general. A captive Hawthorne Abendsen shares some new tales from the High Castle. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bon vent |
|
Overview |
John et Helen reçoivent Himmler et sa femme à dîner ainsi que le dangereux Obergruppenführer Goertzmann, une nouvelle menace pour John. Juliana retourne dans le monde du Haut Château, dans les ruines du "District de la contamination". Kido est contraint par son général de se retourner contre la princesse héritière. Désormais prisonnier, Hawthorne Abensen partage de nouveaux contes du Haut Château. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nach Hause in die Fremde |
|
Overview |
John und Helen empfangen Himmler zum Abendessen. Auch dabei ist eine Gefahr aus Berlin: Obergruppenführer Wilhelm Goertzmann. Juliana kehrt in die Welt der Nazi-Herrschaft zurück und landet in den Ruinen des Atombombenabwurfs. Kido wird von seinem General gezwungen, sich gegen die Kronprinzessin zu stellen. Hawthorne Abendsen erzählt einige neue Geschichten aus dem Hohen Schloss. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דרכים שמחות |
|
Overview |
ג'ון והלן מארחים את הימלר ורעייתו לארוחת ערב, שבה נוכח גם איום חדש ומסוכן מברלין, אוברגרופנפיהרר גורצמן. ג'וליאנה חוזרת לעולם המצודה הרמה ומגיעה לחורבות מה שנודע בשם "האזור הטמא". על פי דרישת הגנרל של קידו, הוא נאלץ לפנות נגד יורשת העצר. הות'ורן אבנדסן השבוי חולק סיפורים חדשים מהמצודה הרמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jó utat! |
|
Overview |
John és Helen vacsorára hívja Himmlert és a feleségét, ahol megjelenik egy új fenyegetés Berlinből, Obergruppenführer Görtzmann. Juliana visszatér a fellegvári világba, egy romos városrészbe, amit már Fertőzött Zónának neveznek. Kidót arra kényszerítik a tábornokok, hogy forduljon szembe a koronahercegnővel. A fogságba esett Hawthorne Abendsen újabb történeteket mesél a Fellegvárból. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sentieri felici |
|
Overview |
John e Helen ospitano Himmler e sua moglie a cena assieme a una nuova pericolosa minaccia berlinese, l'Obergruppenführer Goertzmann. Juliana torna nel mondo dell'Alto Castello, arrivando tra le rovine del cosiddetto "Distretto contaminato". Kido è costretto dal suo generale a ribellarsi alla Principessa Ereditaria. Hawthorne Abendsen, prigioniero, racconta nuove storie dall'Alto Castello. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
즐거운 여행 |
|
Overview |
존과 헬렌은 힘러 부부와 베를린에서 온 위협적인 새 친위대장 빌헬름 괴르츠만을 저녁 식사에 초대한다. 줄리아나는 '오염 지구'라고 불리는 폐허를 통해 높은 성의 세계로 돌아온다. 키도는 장군의 강요에 어쩔 수 없이 황태자비에 등을 돌리고, 생포된 호손 아벤슨은 높은 성에 관한 새로운 이야기를 공유한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
God tur |
|
Overview |
John og Helen tar imot Himmler og kona hans på middag, sammen med en ny, farlig trussel fra Berlin: obergruppenführer Goertzmann. Juliana vender tilbake til høyborgverdenen, og ankommer ruinene som nå kalles "kontaminasjonsdistriktet". Generalen tvinger Kido til å vende seg mot kronprinsessen. Hawthorne Abendsen deler nye historier fra høyborgen i fangenskap. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Szczęśliwe ścieżki |
|
Overview |
John i Helen goszczą na kolacji państwa Himmlerów wraz z nowym, niebezpiecznym gościem z Berlina, Obergruppenführerem Goertzmannem. Juliana wraca do świata Wysokiego Zamku, przybywając do „Dzielnicy Skażenia”. Generał zmusza Kido, by ten zwrócił się przeciwko księżnej. Uwięziony Hawthorne Abendsen dzieli się nowymi opowieściami z Wysokiego Zamku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Boa viagem |
|
Overview |
John e Helen recebem Himmler e sua esposa no jantar com uma nova e perigosa ameaça de Berlim, Obergruppenführer Goertzmann. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Счастливого пути |
|
Overview |
Джон и Хелен принимают в гостях Гиммлера и его жену, в то время как в городе появляется новая опасность в лице опергруппенфюрера Гёртцмана. Джулиана возвращается в мир Высокого замка и оказывается в руинах, ранее известных как «Область загрязнения». Генерал, имеющий власть на Кидо, вынуждает героя пойти против кронпринцессы. Оказавшийся в плену Готорн Абендсен рассказывает своим тюремщикам новые сказки о Высоком замке. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Feliz camino |
|
Overview |
John y Helen invitan a cenar a Himmler y a su mujer, y reciben a un nuevo invitado que llega desde Berlín: el Obergruppenführer Goertzmann. Juliana regresa al mundo del hombre en el castillo y llega a las ruinas de una zona llamada el Distrito de la Contaminación. Kido debe obedecer las órdenes de su general y traiciona a la princesa. Abendsen comparte nuevas historias desde el castillo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทางแสนสุข |
|
Overview |
จอห์นและเฮเลนจัดเลี้ยงอาหารค่ำให้ฮิมเลอร์และภรรยาพร้อมกับนายพลวิลเลม เกิร์ตซมันน์ผู้เป็นภัยคุกคามใหม่จากเบอร์ลิน จูเลียนากลับสู่โลกแห่งปราสาทสูงสู่ซากปรักหักพังของสิ่งที่ตอนนี้รู้จักกันในนาม “เขตปนเปื้อน” คิโดถูกนายพลของเขาบังคับให้หักหลังเจ้าหญิง ฮอว์ธอร์น อาเบนด์เซนซึ่งถูกจับกุมอยู่บอกเล่าเรื่องราวใหม่จากปราสาทสูง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mutlu Yollar |
|
Overview |
John ve Helen, akşam yemeğinde Himmler'ı, eşini ve Berlin'den gelen yeni bir tehlike olan Orgeneral Goertzmann'ı ağırlar. Juliana, Yüksek Şato dünyasında şu anda "Atık Bölgesi" olarak bilinen yere döner. Kido, generali tarafından Veliaht Prenses'e ihanet etmeye zorlanır. Esir tutulan Hawthorne Abendsen, Yüksek Şato'dan yeni hikâyeler paylaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Щасливі стежки |
|
Overview |
—
|
|