Juliana odhalí nebezpečný nacistický plán na totální nadvládu. Dokáže přesvědčit ostatní, aby mu spolu s ní zabránili? Nebo je už příliš pozdě? Smith se sice nyní těší Himmlerově oblibě, nebezpečí hrozící jeho rodině ale trvá. Když Říše přijme odvetná opatření proti Pacifickým státům, vzroste napětí a Tagomi se snaží dojednat příměří. Ztrápený Kido pátrá po starých nepřátelích.

줄리아나는 궁극적인 우위를 위한 위험한 나치 계획을 밝힌다. 과연 그녀는 그걸 막기 위해 다른 사람을 동참하게 설득할 수 있을까? 아니면 이미 너무 늦었나? 최근 힘러에게 축하를 받았지만, 스미스는 자기 가족에게 위험이 계속되고 있다는 걸 알게 된다. 대 나치 제국은 일본령 태평양주에 대한 보복 조치를 향하자, 긴장이 고조되어 타고미는 평화를 중재하려고 한다. 여념이 없는 키도는 숙적을 찾는다.

Juliana destapa un peligroso plan nazi para la supremacía total. ¿Podrá convencer a los demás de ayudarla a evitarlo o ya es demasiado tarde? A pesar de que Himmler lo homenajea, Smith descubre que su familia sigue en peligro. Ante las represalias del Reich a los japoneses, las tensiones aumentan y Tagomi intenta negociar la paz. Kido, angustiado, busca a antiguos enemigos.

Juliana découvre un projet nazi visant à obtenir la suprématie ultime. D'autres personnes accepteront-elles de l'aider à le contrecarrer, ou est-ce déjà trop tard ? Bien qu'encensé par Himmler, Smith découvre que sa famille est toujours menacée. Alors que le GRN prend des mesures contre les États du Pacifique, la tension monte, et Tagomi tente d'apporter la paix. Kido cherche d'anciens ennemis.

Juliana legt een gevaarlijk naziplan bloot voor algehele overheersing. Kan ze anderen ervan overtuigen dit tegen te houden of is het al te laat? Hoewel hij gevierd is door Himmler, merkt Smith dat zijn gezin in gevaar blijft. Als de GNR represailles neemt tegen de JPS, lopen de spanningen op en wil Tagomi een vrede bereiken. Een gekwelde Kido zoekt naar oude vijanden.

Juliana uncovers a dangerous Nazi plan for ultimate supremacy. Can she convince others to join her in stopping it? Or is it already too late? Though recently celebrated by Himmler, Smith finds that the dangers to his family continue. As the GNR takes retaliatory measures toward the JPS, tensions rise and Tagomi tries to broker peace. A haunted Kido searches for old enemies.

Juliana scopre un pericoloso piano nazista per la supremazia assoluta. Convincerà gli altri ad aiutarla a fermarlo? O è già tardi? Benché lodato da Himmler, Smith scopre che la sua famiglia è ancora in pericolo. Quando il Grande Reich adotta azioni di rappresaglia contro gli Stati Giapponesi del Pacifico, la tensione cresce e Tagomi cerca di mediare la pace. Kido, inquieto, cerca vecchi nemici.

Juliana avdekker en farlig plan lagt av nazistene for ultimat overlegenhet. Kan hun overtale andre til å bli med henne i kampen mot å stoppe det? Eller er det for sent? Selv om Smith ble rost av Himmler, finner han ut at faren mot hans familie fortsetter. Mens GNR fortsetter sine ekstreme tiltak mot JPS, forsterker spenningen seg og Tagomi prøver å bryte freden. Hjemsøkte Kido søker etter fiender.

Juliana odkrywa groźny plan nazistów dotyczący ostatecznej dominacji. Czy zdoła przekonać innych, by pomogli jej go powstrzymać? A może jest już za późno? Choć niedawno Himmler świętował powstanie planu, Smith dostrzega, że jego rodzinie wciąż grozi niebezpieczeństwo. GNR stosuje odwet wobec JPS. Gdy wzrasta napięcie, Tagomi chce wynegocjować pokój. Prześladowany Kido szuka dawnych wrogów.

จูเลียนาเปิดแผนอันตรายเพื่อความยิ่งใหญ่ของนาซี เธอจะทำให้คนอื่นเชื่อและร่วมมือหยุดมันได้ไหม หรือมันสายไปแล้ว แม้จะได้รับการสรรเสริญจากฮิมเลอร์เมื่อไม่นานมานี้ สมิธพบว่าภัยต่อครอบครัวเขายังคงมีอยู่ ในขณะที่จีเอ็นอาร์ดำเนินการตอบโต้เจพีเอส ความตึงเครียดเพิ่มมากขึ้นและทาโกมิพยายามต่อรองสันติภาพ คิโดตามหาศัตรูเก่า

Juliana, Nazilerin tehlikeli nihai üstünlük planını ortaya çıkarır. Diğerlerini bu planı durdurmaya ikna edebilecek midir? Yoksa bunun için geç midir? Kısa süre önce Himmler tarafından övülmesine rağmen Smith, ailesine yönelik tehditlerinin devam ettiğini öğrenir. BNİ, JPD'ye karşı misilleme tedbirleri alırken gerilim artar ve Tagomi aracılık yapmaya çalışır. Kido ise eski düşmanların peşindedir.