Kevin consigue hablar con John, Eric informa a Ozzy de una oportunidad, y algo va mal cuando Kevin y un hombre de Roy intentan montar un escenario muy creíble.

Aguirre no se traga la explicación de Kevin sobre sus heridas y John busca a Eric por su cuenta, antes de que la policía o los hombres de Roy lo encuentren.

Kevin y Belle tienen un hijo. Roy le pide a Kevin que firme una carta para apoyar la solicitud de Eric para asistir al funeral de su madre, pero John no se fía.

Mientras que los Rayburn intentan persuadir a los Diaz para que acepten un trato, a Eric le aconsejan que reconsidere ir a juicio. Y Kevin se junta con mala gente.

Una persona del pasado visita a John el día que testifica en el juzgado. Chelsea pilla a John mintiendo y se lo cuenta al equipo legal.

Kevin hace de testigo, John localiza a Meg y Sally acepta testificar contra las alegaciones de que su familia tiene historial de encubrir la verdad.

Kevin se encuentra en una situación difícil con los cubanos, Sally planea el futuro del hostal y John se preocupa cuando un colega expolicía lo visita.

Un John desorientado acaba en el hospital y después sufre una serie de encuentros surrealistas que fusionan el pasado con el presente.

Kevin descubre que uno de los cubanos no es quien dice ser, Sally recibe noticias devastadoras y John descubre lo que tiene que hacer para dejar atrás el asunto de Danny.