הצרות שרודפות את דני בהווה וגם אלו מהעבר, הופכות לאיום ממשי על המשפחה, וג'ון מחליט שהגיע הזמן להסיר את הכפפות.

Dannys Verwicklungen werden nicht nur zu einem großen Problem für ihn, sondern auch für die gesamte Familie. Sally spricht deswegen Tacheles.

I problemi passati e presenti di Danny sono una minaccia per i Rayburn. Intanto Sally affronta la sua famiglia.

대니의 과거와 현재의 문제들이 레이번 가족을 위협한다. 샐리는 가족과 대면한다.

Les problèmes passés et actuels de Danny menacent directement les Rayburn, et Sally confronte sa famille.

Obecne i przeszłe kłopoty Danny’ego zaczynają zagrażać rodzinie Rayburnów. Sally konfrontuje się z rodziną.

Τα προβλήματα του Ντάνι, από το παρελθόν και από το παρόν, απειλούν την οικογένεια Ρέιμπερν. Η Σάλι έρχεται αντιμέτωπη με την οικογένειά της.

Dannys problem blir ett allvarligt hot mot familjen Rayburn, och Sally konfronterar sin familj.

Dannyn menneet ja nykyiset ongelmat ovat uhka Rayburneille. Sally ottaa yhteen perheensä kanssa.

Danny’s past and present troubles became a threat to the Rayburns. Sally confronts her family.

Os problemas do passado e do presente de Danny se tornam uma ameaça fatal para os Rayburn. Sally confronta sua família.

Los problemas pasados y presentes de Danny se convierten en una amenaza letal para los Rayburn. Sally se enfrenta a su familia.

Los problemas pasados y presentes de Danny se convierten en una amenaza letal para los Rayburn. Sally enfrenta a su familia.