Angie Tribeca se voit attribuer un nouvel équipier, Jay Geils, dont elle tombe très vite amoureuse. Le lieutenant Atkins les charge de découvrir qui fait chanter le maire à cause de ses tatouages de mauvais goût.

Angie Tribeca et Geils enquêtent sur des meurtres de pâtissiers et découvrent que l'organisatrice de mariage, Jean Naté, revend de la drogue, en la dissimulant dans des gâteaux de mariage. Atkins suggère à Geils et Tribeca d'organiser leur faux mariage pour arrêter Jean Naté en flagrant délit.

Angie et Jay doivent enquêter sur le meurtre d'un ventriloque et de sa marionnette. Cette affaire touche Jay de très près, car il voulait être ventriloque étant petit. Leurs investigations les conduisent à suspecter le plus célèbre ventriloque du monde, l'idole de Jay : Fisher Price.

Angie et Jay essaient de démanteler un réseau de prostitution, mais Atkins semble vouloir les en empêcher. Il finit par leur avouer que c'est parce que parce que son ancien équipier, le commissaire Barracuda, qui lui a autrefois sauvé la vie, fait parti des clients de ce réseau.

Tribeca et Geils enquêtent sur un trafic de furets importés illégalement en Californie et dont le prix atteint des sommets. Leurs soupçons se portent sur Helmut Fröntbüt, président d'une association de défense des animaux. Ce dernier organise un tournoi de poker avec un droit d'entrée à 10 000 dollars, pour soi-disant, récolter des fonds voués à protéger les furets. Geils participe au tournoi, et perd tout sur un coup de bluff.

Contrainte et forcée de prendre un jour de congé, Angie essaie de se comporter comme une personne normale. Elle fait ses courses, tente de faire des rencontres et de s'ouvrir aux autres. Pendant ce temps, Geils fait équipe avec Tanner et ils tentent de résoudre un meurtre qui s'est déroulé sur un parcours de golf.

Tribeca et Geils enquêtent sur une série de meurtres, perpétrés sur le même vol Los Angeles / New York, depuis trois jeudis, en première classe. Pour les besoins de l'enquête, Atkins et Geils pilotent l'avion tandis que Tribeca devient hôtesse de l'air, aux côtés de sa cousine éloignée, Viviane Tribeca.

Angie et Jay infiltrent le Gang des British pour mettre un terme à leurs braquages de banque à répétition et se font ensuite incarcérer avec eux pour forcer le cerveau du gang, Nafan, à leur dire où il a caché une importante clé USB.

Geils est kidnappé alors que Angie s'apprêtait à baisser sa garde et à s'engager dans une relation amoureuse avec son co-équipier. Elle ne reculera devant rien pour coincer le ravisseur et sauver l'homme qu'elle aime d'une mort certaine.