В първия епизод някой изнудва кмета и на лейтенанта това изобщо не му харесва. Назначават нов партньор на Анджи Трайбека, Джей Гейлс, и двамата трябва да хванат изнудвача и да го предадат на съда. Само че има един проблем: Трайбека работи сама.

Във втория епизод един пекар е бил убит и на лейтенанта това изобщо не му харесва. Трайбека и Гейлс трябва да хванат извършителя, преди да е убил още някого. Само че има един проблем: двамата нямат никаква представа кой може да е убиецът.

В третия епизод известен вентролог е бил убит и на лейтенанта това изобщо не му харесва. За да разкрият престъплението, Трайбека и Гейлс трябва да се гмурнат в порочния и безпощаден свят на американския вентролоквизъм. Само че има един проблем: Гейлс винаги е искал да бъде вентролог. Това може да не звучи като проблем, но определено е.

В петия епизод Трайбека и Гейлс започват да разследват мрежа за проституция и на лейтенанта това изобщо не му харесва, защото се страхува от това, което може да разкрият, затова им нарежда да престанат. Само че има един проблем: думата „спри“ не присъства в речника на Анджи Трайбека.

В шестия епизод нелегални порчета, използвани за домашни любимци, буквално заливат Калифорния и на лейтенанта това просто няма как да му харесва. Трайбека и Гейлс се опитват да сложат край на това, а уликите ги отвеждат до игра на покер с изключително високи залози. Само че има един проблем: отдел „Лов и риболов“ твърди, че случаят е в тяхната юрисдикция.

В седмия епизод Трайбека трупа платен отпуск и на лейтенанта това изобщо не му харесва. Нарежда ѝ да си вземе почивен ден и тя си припомня какво е да си цивилен, а през това врече Танър и Гейлс разследват убийство на игрище за голф. Само че има един проблем: можеш да извадиш Анджи Трайбека от полицията, но не можеш да извадиш полицията от Анджи Трайбека.

В осмия епизод в три полета от Ню Йорк до Лос Анджелис стават убийства и жертвата винаги е пътник от първа класа, а на лейтенанта това изобщо не му харесва. Трайбека, Гейлс и Танър трябва да се качат на следващия полет под прикритие и да заловят убиеца, преди да е убил още някого. Само че има един проблем: досадната втора братовчедка на Трайбека по една случайност е стюардеса.

В деветия епизод група изпечени британски бандити обира поредната банка и на лейтенанта това изобщо не му харесва. Трайбека и Гейлс трябва да се внедрят в групировката, и да я разбият отвътре, а когато това се случва, всички се озовават в затвора. Само че има един проблем: Трайбека и Гейлс също попадат зад решетките.

В десетия епизод Гейлс е отвлечен и на лейтенанта това изобщо не му харесва. Трайбека няма да се спре пред нищо, за да го спаси преди времето да е изтекло. Само че има един проблем. Какъв е той ли? Само почакайте и ще разберете.