Up the Women (2013)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het is 1910 en we zijn in de kerkzaal van Banbury aan de Banbury Intricate Craft Circle. Margaret is in Londen geweest en heeft de beweging voor vrouwenkiesrecht ontdekt, dus besluit ze dat ze hun eigen beweging moeten opzetten. De Banbury Intricate Craft Circle wordt de hilarisch ineffectieve Banbury Intricate Craft Circle die beleefd om vrouwenkiesrecht vraagt. Gwen is het enige lid dat echt geniet van het ambachtelijke element van de bijeenkomsten, terwijl Helen vindt dat ambacht een beetje overbodig is, maar ze is niet geïnteresseerd in vrouwenrechten: 'Waar hebben vrouwen in hemelsnaam een stem voor nodig? Mijn man stemt op wie ik zeg dat hij moet stemmen. Wat is een beter systeem dan dat?' |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Up the Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It's 1910 and we're in Banbury church hall at the Banbury Intricate Craft Circle. Margaret has been to London and discovered the Women's Suffrage movement so she decides they need to set up their own movement and The Banbury Intricate Craft Circle becomes the hilariously ineffectual Banbury Intricate Craft Circle politely request women's Suffrage. Gwen is the only member who actually enjoys the craft element of the meetings, while Helen thinks that craft is a little unnecessary, but she's not interested in women's rights: "What on earth do women need a vote for? My husband votes for who I tell him to vote for. What could be a better system than that?" |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Eespäin, naiset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica Hynesin kirjoittama tilannekomediasarja vie katsojat aikamatkalle 1910-luvun alun Britanniaan, jolloin suffragettiliike kävi rajua taistelua naisten yleisestä ja yhtäläisestä äänioikeudesta ja muusta tasa-arvosta. Yhtäläinen äänioikeus saatiin lopulta, mutta vasta vuonna 1928. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|