El equipo sufre la perdida de Alfred ante los nazis. Mientras tanto, Aurora, Neil y Harry pierden toda comunicación con el Campamento X.

Franz Faber emplea métodos cada vez más inhumanos para destrozar a Alfred. Mientras tanto Sinclair, ahora en territorio francés, lidera al equipo en un osado intento de rescate.

Con la Gestapo pisándoles los talones y sin poder salir de Francia, el equipo debe ingeniárselas para conseguir que Alfred y René regresen al Campamento X.

Alfred sorprende al equipo tras arriesgar su vida para liberar a los prisioneros de guerra británicos que pueden ser de gran ayuda en la reconstrucción de sus redes de resistencia.

El equipo trata de dar con el paradero de un médico que se rumorea que ayuda a judíos a escapar de Francia. Mientras tanto, Aurora se acerca cada vez más a la esposa de Franz Faber.

La tensión dentro del equipo termina por explotar cuando Harry desafía las órdenes de Aurora y pone en marcha un plan para asesinar a un general alemán.

Aurora lucha por mantener su liderazgo a medida que las divisiones se hacen cada vez más palpables dentro del equipo. Un inesperado ataque a medianoche por parte del ejército alemán amenaza con destruir la incipiente guerrilla armada.

El equipo se ve obligado a desplazarse hasta Dieppe sin Aurora, sin ser conscientes de su dramático enfrentamiento con Franz Faber en el interior de un tren.

Aurora lucha por recuperar la fe de su equipo cuando Alfred finalmente revela sus objetivos en Dieppe: llevar a cabo una redada en una estación de radar alemana en medio del ataque aliado e intentar conseguir información sobre la máquina Enigma.