Ve druhém díle filmaři pokračují ve vyšetřování dalších osm let a objevují skryté materiály, Durstovy telefonáty z vězení a rozhovory se svědky, kteří se dosud nepřihlásili.

Au cours des huit années suivantes, l'enquête se poursuit, révélant des documents cachés, les appels de Durst en prison et des entretiens avec des personnes qui ne s'étaient jamais manifestées auparavant.

Au cours des huit années suivantes, l'enquête se poursuit, révélant des documents cachés et de nouveaux témoignages.

In season 2, the filmmakers continue their investigation for the next eight years, uncovering hidden material, Durst's prison calls, and interviews with witnesses who had not come forward until now.

V druhej časti filmári pokračujú vo vyšetrovaní ďalších osem rokov, pričom odhaľujú skryté materiály, Durstove telefonáty z väzenia a rozhovory so svedkami, ktorí sa doteraz neprihlásili.