故事讲述了外星另一时空妙尼王国 (Mewni) 上的公主星蝶按传统于十四岁生日时继承家族的传家宝物“皇家魔杖”，但由于操控不善结果造成大混乱，所以被安排来到地球学习。并入住男孩马可的家中当留学生。星蝶一边和马可四处冒险一边学习如何操控皇家魔法杖，同时还要应付想抢夺魔法杖的邪恶势力。

迪士尼電視動畫製作的美國動畫電視喜劇。該系列第一集於2015年1月18日在迪士尼頻道首映，並將於2015年3月30日在迪士尼XD正式首映。目前已改為主頻道播放。

Hvězduše Motýlová je neobvyklá princezna, odvážná dívka, kterou rodiče pošlou kvůli bezpečí z jiné planety na Zemi, a která změní životy všech kolem sebe, zatímco bojuje se zloduchy.

Star vs. de Kracht van het Kwaad volgt een gevreesde, geweldige tiener prinses van een andere dimensie genaamd Star. Nadat ze voor haar 14e verjaardag een al-machtige magische toverstok heeft gekregen, wordt ze door haar koninklijke ouders naar de op Aarde wonende Diaz familie, met hun verstandige zoon Marco, gestuurd om daar met haar eigen unieke inter-dimensionale stijl een nieuw leven op te bouwen. Samen met Marco gaat ze op reis op middelbare school, maar ook op avontuur naar andere dimensies door het hele universum om samen te vechten tegen haar aartsvijand Ludo en zijn krachten van het kwaad.

Intergalactic warrior Star Butterfly arrives on Earth to live with the Diaz family. She continues to battle villains throughout the universe and high school, mainly to protect her extremely powerful wand, an object that still confuses her.

Star Butterfly, prinsessa toisesta ulottuvuudesta, taistelee roistoja vastaan halki multiversumin suojellakseen voimakasta taikasauvaansa, jota hän edelleen yrittää oppia käyttämään.

La guerrière intergalactique Star Butterfly arrive sur Terre afin de vivre avec la famille Diaz. Elle continue de vaincre les malfaiteurs à travers l'Univers et au sein de son lycée, notamment grâce à une baguette puissante qu'elle ne contrôle pas encore entièrement.

Die fröhliche Teenie-Prinzessin Star Butterfly stammt aus einer anderen Dimension und wurde nach einigen Auseinandersetzungen mit Monstern von ihren royalen Eltern auf die Erde geschickt, um in Sicherheit bei der Familie Diaz zu leben. Doch so ruhig wie von den Eltern erhofft ist das neue Leben für Star Butterfly selbstverständlich nicht …

Η Σταρ, μια πριγκίπισσα από άλλο πλανήτη, κι ο φίλος της ο Μάρκο ζουν απίστευτες περιπέτειες κι έρχονται αντιμέτωποι με 'κακούς' από όλο το σύμπαν, στην προσπάθειά τους να προστατεύσουν το πανίσχυρο μαγικό ραβδί που έχει η Σταρ στην κατοχή της!

הנסיכה סטאר באטרפליי נשלחת לכדור הארץ עקב הריסת המימד שלה באמצעות שרביט הקסמים. סטאר עוברת לגור עם מרקו דיאז וביחד הם עוברים הרפתקאות עם שרביט הקסמים תוך כדי הילחמות במפלצות הרוצות את שרביט הקסמים של סטאר.

Egy inter-galaktikus harcos a Földre érkezve a Diaz családnál talál otthonra. Itt folytatja a harcot a gonosz ellen. Legfontosabb fegyvere egy varázspálca, mellyel játszi könnyedséggel teszi helyre a dolgokat.

Star Butterfly, la principessa da un'altra dimensione, si scontra con nemici da tutto l'universo per proteggere la sua bacchetta magica che sta ancora imparando ad utilizzare.

다른 세계의 괴물들과 몇 번의 크고 작은 교전 이후, 놀기 좋아하는 십 대 소녀, 스타 버터플라이 공주는 왕족 부모에게 명을 받고 자신만의 독특한 차원 이동 스타일을 가지고 지구로 가서 디아즈 가족과 살게 된다. 다른 차원에서 온 외국인 교환학생이 된 스타는 디아즈 씨의 아들인 십 대 소년 마르코와 함께 고등학교에서 다중 우주와 학교의 악당과 싸운다. 아직 사용법에 익숙하지 않지만 강력한 자신의 마법의 지팡이를 지키기 위해.

Star Butterfly ialah seorang puteri yang tinggal di Mewni. Selepas tingkah lakunya yang mengganggu dan menimbulkan masalah pada dirinya, dia dihantar ke Bumi dan bertemu dengan Marco, seorang budak lelaki yang suka karate dan nachos. Dia menggunakan tongkat saktinya untuk mengalahkan Ludo dan penjahat lain. Dia melakukan banyak pengembaraan yang berbeza untuk mengetahui nasibnya.

Star Butterfly, en prinsesse fra en annen dimensjon, kjemper mot skurker i hele multiverset for å beskytte sin mektige magiske tryllestav, som hun fortsatt ikke vet helt hvordan hun skal bruke.

Międzygalaktyczna wojowniczka Star Butterfly przybywa na Ziemię, aby zamieszkać z rodziną Diaz. Mimo chodzenia do szkoły, wciąż walczy ze złoczyńcami na całym wszechświecie, głównie po to, by chronić swoją niezwykle potężną różdżkę. Przedmiot, który wciąż ją dziwi.

Guerreira intergaláctica Star Borboleta chega na Terra para viver com a família Diaz. Ela continua lutando contra vilões de todas as dimensões e ainda no ensino médio, tudo isso principalmente para proteger sua varinha extremamente poderosa, um objeto que ainda a pertence por direito por ser princesa de mewni.

Star Butterfly, uma princesa de outra dimensão, é enviada para viver na Terra, onde vai viver grandes aventuras junto ao seu amigo Marco. Star lutará contra vilões para proteger a sua varinha mágica, embora ainda tenha de descobrir como é que esta funciona.

Războinicul intergalactic Star Butterfly sosește pe Pământ pentru a locui cu familia Diaz. Ea continuă să se lupte cu răufăcătorii din tot universul și din liceu, mai ales pentru a-și proteja bagheta extrem de puternică, un obiect care încă o derutează.

История о девочке, живущей в ином измерении, по имени Стар Баттерфляй, которая получила в 14 лет волшебную палочку. Но после того, как Стар чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её в другое измерение, которое называется Земля, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных родителей и подростка по имени Марко. Все одноклассники и друзья считают его тихоней, который остерегается даже обыкновенного падения. Марко считает это неправдой, и из-за такой репутации подросток жаждет приключений и опасностей.

Sigue la historia de Star, una apasionada y genial princesa adolescente de otra dimensión. Después de recibir una Varita Mágica Real todopoderosa para su cumpleaños número 14, sus padres de la realeza la envían a vivir con la familia Díaz y su responsable hijo Marco en la Tierra, y ella lleva su estilo interdimensional único a su nuevo hogar.

La guerrera intergaláctica Star Butterfly llega a la Tierra para vivir con la familia Diaz. Continúa luchando contra villanos en todo el universo y la escuela secundaria, principalmente para proteger su poderosa varita, un objeto que aún la confunde.

Efter att ha bekämpat ett antal av farliga monster, anländer Ester Fjäril på Jorden för att bo med Familjen Diaz. Men, istället för att leva ett normalt liv, fortsätter Ester att kämpa mot skurkar både igenom hela universum och i skolan, men hon måste göra allt för att beskydda hennes extremt kraftfulla trollstav, ett objekt hon fortfarande tycker är förvirrande.

Başka bir boyuttan gelen ve çok güçlü bir sihirli değneğe sahip prenses Star Butterfly Boyutlararası değişim öğrencisi olarak dünyada Diaz ailesiyle yaşıyor. En iyi arkadaşı Marco Diaz ile birlikte Star Butterfly birbirinden farklı ve çılgın boyutlar arasında büyülü maceralara çıkıyor. Bu sırada kötü karakter olan Ludo ise evreni ele geçirmek için sihirli değneği çalmaya çalışıyor

Історія розповість нам про маленьку дівчинку на ім'я Стар Баттерфляй. На її 14-й день народження, по традиції сім'ї Баттерфляй, вона отримала магічний жезл, та аби вона не коїла дурниць у своєму рідному царстві М'юні, її відправили до гарного місця під назвою Земля. Де і продовжуються пригоди разом з її другом Марко Діазом.