Translations 19

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 4

Overview

English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

Rob is pretty unenthusiastic about celebrating brother-in-law Fergal's 40th birthday, while Sharon comes face-to-face with her mum's 'new man'.

Estonian (et-EE)

Name

Episode 4

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

L'anniversaire

Overview

Rob n'est pas très enthousiaste à l'idée de fêter le quarantième anniversaire de son beau-frère Fergal. De son côté, Sharon se retrouve face à l'homme qui partage la vie de sa mère...

German (de-DE)

Name

Episode 4

Overview

Rob ist nicht gerade Feuer und Flamme als es um den 40. Geburtstag seines Schwagers Fergal geht.

Sharon begegnet dem neuen Mann ihrer Mutter.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

שרון מתכננת מסיבת יום הולדת לאחיה פרגל למורת רוחו של רוב, אך המסיבה לא מתקיימת כמתוכנן. שרון המומה לגלות שלאמה יש בן זוג חדש. פראן וכריס משוחחים.

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 4

Overview

Rob no se muestra muy entusiasmado con el 40º cumpleaños de su cuñado Fergal, mientras Sharon trata de encajar la presencia del nuevo novio de su madre.

Turkish (tr-TR)

Name

4. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login