Jonas en Rasmus voelen zich bestraft wanneer ze de opdracht krijgen om Preben Pedersen te gaan beveiligen. Hij was de cartoonist die moslims beledigd zou hebben door de profeet af te beelden. Morten Nyholm wordt samen met Jasmina naar Islamabad gestuurd, in afwachting van het bezoek van de Deense minister van buitenlandse zaken. Het hoofd van het team negeert het advies van Leon om een bezoek aan een meisjesschool af te blazen. Later blijkt dat op die plek de eerste uit een reeks bomaanslagen van de Taliban plaatsvindt, net nadat het team er weer vertrokken is.

Na de bomaanslag van de Taliban in Islamabad wordt het al snel duidelijk dat Jasmina heeft weten te ontsnappen dankzij een telefoontje van Rasmus. Morten Nyholm wordt lange tijd vermist, maar uiteindelijk wordt zijn lichaam toch gevonden. Jonas en Rasmus raken verveeld door het babysitten van Preben Pedersen, maar deze verlaat ’s nachts dronken en in een depressieve bui het huis via een raam. Een zwakzinnige hotelgast, die de cartoonist haat, volgt hem naar het bos.

Het volgende bezoek van de Deense minister van buitenlandse zaken gaat naar Moskou. PET stuurt Rasmus en Jonas mee voor de beveiliging. Jonas is verrukt dat hij Tatyana ‘Tanya’ Zimakova, een verslaggeefster waar hij vroeger een afspraakje mee heeft gehad, weer ontmoet. Jonas krijgt informatie over corruptie bij de Russische geheime dienst en beseft dat Tanya gevaar loopt wanneer ze hier verder onderzoek naar doet.

Jonas en Rasmus, die nog steeds de Russische verslaggeefster Tatyana Zimakova bewaken, komen erachter dat ze zelf bespioneerd worden door Konstantin Korovjef. CIA-agent Shane zorgt dat Tønnesen in de problemen komt door het veranderen van zijn opdracht.

Margrethe Korch, de minister van buitenlandse zaken, wordt geacht af te treden wegens persoonlijke redenen, vlak nadat ze een groot verjaardagsfeest heeft gegeven. Een lek in de pers onthult echter dat er publieke middelen zijn misbruikt. De premier ziet zich genoodzaakt wijzigingen aan te brengen in het kabinet en Margrethe te vervangen door Thomas Eriksen, een parlementslid van een kleinere partij. Hij krijgt een paar weken om publieke steun op te bouwen, maar dan wordt zijn baby ontvoerd. Rasmus en Jonas gaan vervolgens de politie helpen met de zoektocht.

Na de zelfmoord van minister Korch, wil de premier het parlementslid Thomas Eriksen als minister van justitie aanstellen. PET vindt het echter noodzakelijk om eerst de ontvoering van zijn baby opgehelderd te krijgen. Het spoor leidt naar de assistent van Eriksen, de Algerijnse immigrant Emre, wat resulteert in tragische ontwikkelingen. Ondertussen wordt de verhuizing van Jonas gesaboteerd door zijn ex Rachel.

Jonas is verbitterd nadat hij de begrafenis van zijn vriend Sprig Grenigier in Moskou heeft bezocht. Het team wordt opgedragen om de Kroatische non Clara te beveiligen, die in een hotel interviews voor de televisie zal geven en daarnaast een ontmoeting zal hebben met de premier. Het Pakistaanse kamermeisje Sumaiya, wier echtgenoot Frederik Jacobsen uitgezonden is naar Afghanistan, heeft hun zoontje Ahmed-Emil achtergelaten bij een beveiliger van het hotel. Het kind speelt met een speelgoedlaser, maar Rasmus denkt dat het rode puntje dat hij hierdoor ziet afkomstig is van een sluipschutter. Hij schiet op de vermoedelijke schurk, met fatale gevolgen.

Na het overlijden van Ahmed-Emil in het ziekenhuis, is zijn moeder Sumaiya in alle staten en niet in staat toestemming te verlenen voor orgaandonatie. Wanneer zijn vader Frederik Jakobsen echter verlof krijgt uit Afghanistan, wil hij vergelding zoeken bij Rasmus. Ondertussen starten activisten, die tegen de oorlog zijn, enorme rellen in Kopenhagen. Rikke openbaart de identiteit van Rasmus en zijn verblijfplaats aan de pers. Jonas legt het bij met zijn ex, die van plan is met hun dochter terug te keren uit Berlijn.

Het team volgt een misdadig spoor van bloeddiamanten die werden gebruikt om huurmoordenaars te betalen. Dit spoor leidt terug naar Congo, dat verscheurd is door burgeroorlogen.

Jonas en Rasmus zijn weer op weg naar huis nadat ze de Congolese rebellen hebben verslagen en ze hebben de kostbare diamanten ook bij zich. Leon gaat verder met zijn missie naar Cairo, maar moet hierdoor een belangrijke vergadering aan iemand anders overlaten. Tijdens deze vergadering wordt besloten wie de opdracht krijgt de ontvoerde Jasmina te redden. Leon krijgt de kans om de leiding over een Europese veiligheidsdienst op zich te nemen.