纳迪姆的家庭压力越来越大，他必须在事业上有所突破，才能获得改变家人生活的金钱和地位。尽管他不太擅长在联调局内对上头领导的阿谀奉承，但他对于案件的嗅觉可谓异常敏感。在与“金并”菲斯克的暗通下，纳迪姆破了“特蕾莎修女”的卖淫交易案，成为了局里的功臣，获得了上司和同事的赞赏。此时，菲斯克在监狱中，正等待着下一次的提审。他入狱一事几乎举市欢腾，但对于联调局来说，他还不能死。纳迪姆收到了同事的暗示，说菲斯克这个危险人物，需要有个人去为他负责。纳迪姆感受到机会在等他，于是向上司请求，担任菲斯克的安保。但上司答应他的条件是，要他从菲斯克的口中翘出一些有价值的信息。确实，纳迪姆担任菲斯克的安保是最佳人选，两人早已暗中勾结，菲斯克之前向纳迪姆告过不少次密，因此纳迪姆也被认为是为数不多会支持菲斯克的人。狱警认为纳迪姆是菲斯克的“好友”，在他踏入监狱时，没给他好脸色看。马修的身体渐渐恢复过来，但他似乎因为之前死里逃生一事，有点不在状态。嬷嬷看着马修长大，大概猜到马修这样沮丧的原因，她开导着马修，这让马修回忆起小时候，自己和神父的一番对话。神父和嬷嬷都十分关照马修，都希望这位坚强的瞎眼男孩马修能随心地发挥所长，健康成长。马修读书和打架一样厉害，神父开解着钻牛角尖的马修，告诉他，这个世上，善和恶本就不是和神谕一模一样。真正的神谕，其实就是自己内心遵从的那一部分信仰。无论是上帝，还是恶魔，只是一个标记而已。如果恶魔也能用自己的方式去行善，这样也未尝不可。马修想通后，便加紧锻炼，很快，他便回到城中，干回自己的老本行。马修找到之前在自己眼皮底下逃跑的罪犯，利用自己敏捷的黑夜行动能力和格斗技术，一夜之间，行云流水了躲避保安，控制了罪犯的行动。籍着黑夜，马修来到一所医院。一位女孩正在床边守着她的父亲。马修出现后，女孩先是惊讶，随后突然明白了什么，一脸感激地问马修，为什么帮她。然而，对于马修来说，以恶的形式行善，无须冠上大道理。

麥特對親手放棄的生活感到悲慟，因而面臨信仰危機。費斯克與聯邦調查局達成協議，結果成為攻擊目標。

Matt truchlí nad životem, který opustil, a pomalu opouští svou víru. Fiskova dohoda s FBI z něj udělá terč.

Maat treurt om het leven dat hij achter zich heeft gelaten, en twijfelt aan zichzelf. Fisk sluit een deal met de FBI waardoor hij een doelwit wordt.

Maat treurt om het leven dat hij achter zich heeft gelaten, en twijfelt aan zichzelf. Fisk sluit een deal met de FBI waardoor hij een doelwit wordt.

Grieving for the life he's abandoned, Matt suffers a crisis of faith. Fisk makes a deal with the FBI that turns him into a target.

Matt suree hylkäämäänsä elämää ja kokee uskonkriisin. Fisk tekee FBI:n kanssa sopimuksen, joka tekee hänestä maalitaulun.

Pleurant la vie qu'il a abandonnée, Matt souffre d'une crise de foi. Fisk risque gros lorsqu'il conclut un accord avec le FBI.

Matt steckt in einer Glaubenskrise und trauert dem Leben nach, das er hinter sich ließ. Fisk macht mit dem FBI einen Deal, durch den er allerdings selbst zum Ziel wird.

Matt steckt in einer Glaubenskrise und trauert dem Leben nach, das er hinter sich ließ. Fisk macht mit dem FBI einen Deal, durch den er allerdings selbst zum Ziel wird.

Matt steckt in einer Glaubenskrise und trauert dem Leben nach, das er hinter sich ließ. Fisk macht mit dem FBI einen Deal, durch den er allerdings selbst zum Ziel wird.

מאט מתאבל על החיים שנטש וחווה משבר אמונה. פיסק מסכן את עצמו ומגיע להסכמה עם האף-בי-איי.

A hátrahagyott életére gondolva Matt hite megrendül. Fisk megállapodik az FBI-jal, emiatt célponttá válik.

Le informazioni di Fisk portano all'arresto dei leader sfuggenti del sindacato albanese e Nadeem convince i suoi superiori a lasciarlo continuare a lavorare con Fisk, nonostante i suoi problemi finanziari che potrebbero renderlo un facile bersaglio della corruzione.

La notizia della collaborazione di Fisk con l'FBI si diffonde rapidamente e, per rappresaglia, viene attaccato in prigione da un altro detenuto. Nadeem accetta di spostare Fisk fuori di prigione in detenzione domiciliare, ma il loro convoglio viene attaccato dagli albanesi lungo la strada e la maggior parte degli agenti dell'FBI vengono uccisi. Fisk viene salvato dall'agente "Dex" Poindexter, che ha abilità di tiro incredibilmente accurate.

Matt salva un padre e una figlia da un'aggressione; in seguito rintraccia i tentati rapitori e li picchia, facendoli arrestare. Karen è incaricata di scrivere un articolo sul tentativo di rapimento, che ha coinvolto la nota Neda Kazemi.

マットはこれまでの戦いの人生に虚しさを覚え、神に対する考え方を変えてゆく。フィスクはFBIと取引をするものの、そのせいで命を狙われてしまう。

정녕 신은 그를 저버린 것일까? 믿음이 무너지고 고통에 시달리는 맷. 회복하려면 신이 원하는 것을 찾아야 한다. 한편 피스크는 자신을 압박하는 FBI와 정보를 거래한다.

Matt tęskni za dawnym życiem i powoli traci wiarę. Fisk godzi się na współpracę z FBI, czym naraża się na niebezpieczeństwo.

Sofrendo ao pensar na vida que abandonou, Matt sofre uma crise de fé. Um acordo entre Fisk e o FBI transforma Matt em alvo.

Îndurerat și gândindu-se la viața pe care a abandonat-o, Matt pune la îndoială lucrurile în care crede. Fisk ajunge la o înțelegere cu FBI, devenind astfel o țintă.

Взяв по полученной наводке членов крупной албанской группировки, Надим уговаривает Тэмми дать ему продолжать работать с Фиском, в то время как тот становится мишенью для своего нынешнего окружения в связи со слухами о сотрудничестве с ФБР. Тем временем у Карен, получившей новое задание по работе, появляется повод считать Мэтта выжившим, о чем женщина спешит рассказать Фогги. Мёрдок же начинает выслеживать неприятеля, когда до него доходят слухи об Уилсоне.

Apesadumbrado por la vida que ha decidido abandonar, Matt sufre una crisis de fe. Tras hacer un trato con el FBI, Fisk se convierte en un objetivo.

แมตต์โหยหาชีวิตที่ทิ้งมาและเผชิญกับวิกฤตศรัทธา ฟิสก์ทำข้อตกลงกับเอฟบีไอที่ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมาย

Arkada bıraktığı hayatın yasını tutan Matt bir inanç krizi yaşar. Fisk, FBI'la kendisini hedef hâline getiren bir anlaşma yapar.

Сумуючи за колишнім життям, Метт переживає внутрішню кризу. Фіск укладає угоду з ФБР, яка зробить із нього мішень.