A former lover arrives in Hell's Kitchen and turns Murdock's world upside down. Karen digs for the truth about the Punisher.

Dawna miłość Murdocka przybywa do Hell’s Kitchen i wywraca jego świat do góry nogami. Karen próbuje odkryć prawdę o Punisherze.

Uma antiga paixão de Murdock retorna a Hell's Kitchen e vira seu mundo de cabeça para baixo. Karen tenta descobrir a verdade sobre o Justiceiro.

Uma antiga paixão de Murdock retorna a Hell's Kitchen e vira seu mundo de cabeça para baixo. Karen tenta descobrir a verdade sobre o Justiceiro.

מאהבת מעברו של מרדוק מגיעה להלס קיטצ'ן והופכת את עולמו של מרדוק. קארן מחפשת אחר האמת אודות "המעניש".

Een voormalige geliefde arriveert in Hell's Kitchen en zet de wereld van Murdock op zijn kop. Karen gaat op zoek naar de waarheid over de Punisher.

Een voormalige geliefde arriveert in Hell's Kitchen en zet de wereld van Murdock op zijn kop. Karen gaat op zoek naar de waarheid over de Punisher.

Egy régi szerető érkezik a Pokol Konyhájába, és fenekestül felforgatja Murdock életét. Karen keresi az igazságot a Megtorlóról.

머독의 옛 연인이 헬스키친으로 찾아오고, 그녀로 인해 머독의 가치관은 흔들리게 된다. 한편 카렌은 퍼니셔에 대한 진실을 알아내려고 노력한다.

O fostă iubită sosește în Hell's Kitchen și îi întoarce lui Murdock lumea pe dos. Karen caută adevărul despre Justițiar.

Мэтт Мёрдок встретил Электру более десяти лет назад. Между ними развивался бурный роман, однако в итоге она оставила его. И вот теперь она снова обратилась к нему за помощью. Мэтт оказывается впутанным в отношения с японской мафией — Якудза. Теперь ему предстоит одна из самых сложных битв его жизни.

目の前に昔の恋人が突然現れ、マードックの生活は一変する。一方、パニッシャーに関する報道に疑問を抱いたカレンは独自の調査を続ける。

L'arrivée de son ancienne amante à Hell's Kitchen prend Murdock par surprise. Karen cherche à découvrir la vérité sur le Punisher.

Vanha rakkaus saapuu Hell's Kitcheniin ja kääntää Murdockin maailman päälaelleen. Karen kaivaa esiin totuutta Punisherista.

Bývalá Mattova milenka přichází do Hell's Kitchen a obrací Murdockovi jeho svět vzhůru nohama. Karen pátrá, aby zjistila pravdu o Punisherovi.

En före detta älskare kommer till Hell's Kitchen och vänder upp och ned på Murdocks värld. Karen försöker hitta sanningen om Punisher.

อดีตคนรักของแมตต์มาเยือนเฮลส์คิทเช่นและทำให้เขาเสียศูนย์อย่างหนัก แคเรนสืบหาความจริงเกี่ยวกับเดอะพันนิชเชอร์

Eski sevgilisinin Hell's Kitchen'a gelmesiyle Murdock’un hayatı altüst olur. Karen, Punisher ile ilgili gerçekleri araştırmaya devam eder.

梅鐸過去的情人來到地獄廚房，將他的世界攪得天翻地覆。凱倫挖掘有關制裁者的真相。

十年前，大学时代的马特一次与弗吉参加学校派对时，首遇了艾丽卡·纳奇丝，一个希腊大使的千金。而他们俩因为都深藏不露，于是很快就对对方产生了兴趣，并成为了一对情侣。一日，马特对艾丽卡讲述了自己父亲惨死以及自己获得能力的事情，而艾丽卡突然为了实现马特想为父报仇的愿望，于是将当初买凶杀了马特父亲的罪魁祸首罗思科·斯威尼搬到他面前。马特即便面对杀父仇人，但最后还是没有下手，而他与艾丽卡的感情也从此不了了之。今日，艾丽卡再度现身在马特的公寓里，希望马特能在这次调查和日本黑帮有关联的罗克森能源集团的事情上协助自己，马特一开始拒绝了她，但之后还是决定从远处盯着艾丽卡的一举一动，并发现她在会议上暗装了窃听器。

Un viejo amor de Murdock llega a Hell's Kitchen y pone su mundo de cabeza. Karen, por su lado, sigue investigando a fondo a Punisher.

Колишня кохана Мердока приїжджає в Пекельну кухню і перевертає його світ з ніг на голову. Карен докопується до правди про Карателя.

Dieci anni prima degli eventi narrati, il giovane Matt Murdock conosce l'affascinante e ribelle ereditiera greca Elektra Natchios con cui inizia una relazione sentimentale tanto profonda da confidarle il suo passato, i suoi poteri e le circostanze della morte di suo padre; un giorno, per fargli una sorpresa, la ragazza rintraccia il responsabile del delitto, Roscoe Sweeney, affinché possa ucciderlo e vendicarsi ma Matt si limita a picchiarlo e a consegnarlo alla polizia, segnando la fine del suo rapporto con la ragazza. Nel presente Elektra si ripresenta a casa di Matt chiedendogli di aiutarla a troncare una serie di cattivi investimenti fatti dal defunto padre con la Roxxon ma questi è riluttante e sospetta che la donna gli nasconda qualcosa.

Eine ehemalige Geliebte von Murdock kehrt nach Hell's Kitchen zurück und stellt sein Leben auf den Kopf. Karen will unbedingt die Wahrheit über den Punisher erfahren.

Eine ehemalige Geliebte von Murdock kehrt nach Hell's Kitchen zurück und stellt sein Leben auf den Kopf. Karen will unbedingt die Wahrheit über den Punisher erfahren.

Eine ehemalige Geliebte von Murdock kehrt nach Hell's Kitchen zurück und stellt sein Leben auf den Kopf. Karen will unbedingt die Wahrheit über den Punisher erfahren.