Шибайголова залягає на дно, щоб врятувати старого друга. Карен іде по небезпечному сліду. Схоже, юридична фірма «Нельсон і Мердок» закінчує своє існування.

Mentre maestro e discepola si stanno affrontando i ninja della Mano sopraggiungono e rapiscono Stick; Daredevil ed Elektra si mettono dunque sulle sue tracce, uno per salvarlo e l'altra per ucciderlo. La Nelson & Murdock viene intanto chiusa definitivamente e, sebbene dopo l'esplosione al molo la polizia non rinvenga il corpo di Punisher, Karen si convince che sia morto e decide di scriverne un articolo commemorativo sul New York Bulletin recandosi, a tal proposito, dall'ex-comandante dell'uomo nei Marine, il colonnello Ray Schoonover; durante l'intervista tuttavia, la ragazza si rende conto che l'ufficiale è Blacksmith ma, prima che questi possa ucciderla, Castle sopraggiunge rivelando di essere sopravvissuto ed uccidendo l'ex-superiore.

Daredevil goes underground to save an old friend. Karen follows a dangerous lead. The law firm of Nelson and Murdock may have reached its final chapter.

Um einen alten Freund zu retten, taucht Daredevil ab. Karen verfolgt eine gefährliche Spur. Die Tage der Anwaltskanzlei Nelson & Murdock scheinen gezählt zu sein.

Um einen alten Freund zu retten, taucht Daredevil ab. Karen verfolgt eine gefährliche Spur. Die Tage der Anwaltskanzlei Nelson & Murdock scheinen gezählt zu sein.

Um einen alten Freund zu retten, taucht Daredevil ab. Karen verfolgt eine gefährliche Spur. Die Tage der Anwaltskanzlei Nelson & Murdock scheinen gezählt zu sein.

Daredevil gaat ondergronds om een oude vriend te redden. Karen volgt een gevaarlijke aanwijzing en het advocatenkantoor Nelson & Murdock zou wel eens ten onder kunnen gaan.

Daredevil gaat ondergronds om een oude vriend te redden. Karen volgt een gevaarlijke aanwijzing en het advocatenkantoor Nelson & Murdock zou wel eens ten onder kunnen gaan.

Daredevil alámerül, hogy megmentse régi barátját. Karen veszélyes szálat követ. A Nelson & Murdock ügyvédi iroda talán utolsó napjait éli.

Eski bir dostunu kurtarmak isteyen Daredevil gizli bir plan yapar. Karen tehlikeli bir ipucunun peşinden gider. Nelson & Murdock hukuk firmasının sonu gelmiş olabilir.

デアデビルは旧友を救うため地下組織に潜入し、カレンの命が危険にさらされる。ネルソン&マードック法律事務所復活の道は完全に途絶えたかに見え…。

夜魔俠為了拯救朋友，轉入地下。凱倫追蹤一條危險的線索。尼爾森和梅鐸律師事務所可能已到了宣告停業的時候。

艾丽卡赶到后和棍叟进行了一场师徒大战，马特的出现制止了双方对打，但手合会的忍者们赶到后将棍叟抓走。隔天，警察收拾码头的残局后认定弗兰克·卡斯特已死，凯伦还是决定回去纽约公报将事实写出来，并在埃利森的建议下坐上了本·尤里克的位置。凯伦为了寻找更多能够证明弗兰克不只是杀手的细节，于是前去采访雷·舒诺沃，弗兰克参与战争时的老长官。而凯伦突然发现他家中的一张合影上的其中一个小兵、和码头上的一具尸体是同一个人，于是顿然发现舒诺沃才是铁匠本人。舒诺沃将凯伦挟持出去后，弗兰克的突然出现救了她一命，舒诺沃在重伤下坦白了是自己造成了他家人的惨死，还大言不惭地认为弗兰克当初没有选择为他卖命才沦为如此。

La crisis del estudio es cada vez más grave. Karen sigue una pista que podría costarle caro. Daredevil se interna en las profundidades de la ciudad y de su propio pasado.

דרדוויל יוצא לחלץ חבר וותיק תחת מסווה. קארן עוקבת אחר קצה חוט מסוכן ויתכן שדרכו של המשרד "נלסון ומרדוק" הגיע לקיצו.

Daredevil schodzi pod ziemię, aby uratować przyjaciela. Karen bada niebezpieczny trop. Przyszłość kancelarii prawniczej Nelson i Murdock staje pod znakiem zapytania.

O Demolidor desce ao submundo em uma missão de resgate, Karen investiga uma pista perigosa, e a firma de advocacia Nelson & Murdock pode ter chegado a seu capítulo final.

O Demolidor desce ao submundo em uma missão de resgate, Karen investiga uma pista perigosa, e a firma de advocacia Nelson & Murdock pode ter chegado a seu capítulo final.

Daredevil tekee katoamistempun vanhan ystävän pelastamiseksi, ja Karen lähtee seuraamaan vaarallista johtolankaa. Lakifirma Nelson & Murdockin taru saattaa olla lopussa.

Daredevil jde do podzemí, aby zachránil starého přítele. Karen sleduje nebezpečné vodítko. Právní kancelář Nelson & Murdock již mele z posledního.

Daredevil disparaît momentanément pour aider une vieille connaissance. Karen est sur une piste dangereuse. Le cabinet Nelson et Murdock s'apprête à tourner une page.

데어데블은 옛 친구를 구하기 위해 나선다. 카렌은 자신을 위험에 빠뜨릴 수 있는 단서를 뒤쫓고, 넬슨 앤 머독 법률사무소는 더 이상 회복이 힘든 지경까지 오고만다.

Daredevil acționează pe ascuns pentru a salva un vechi prieten. Karen urmărește o pistă periculoasă. Firma de avocatură Nelson și Murdock pare a fi la sfârșit de drum.

Мэтт Мёрдок пытается убедить Электру оставить идею об убийстве Стика. Тем временем Стик попадает в руки клану ниндзя. Карен выслеживает бывшего армейского командира Карателя и обнаруживает причастность его к трагедии с семьей Кастла. Электра спасет Стика, но впереди у нее и Сорвиголовы решающая битва.

Daredevil går under jorden för att rädda en gammal vän, Karen följer upp en farlig ledtråd, och advokatbyrån Nelson & Murdock börjar sjunga på sista versen.

แดร์เดวิลลงไปยังอุโมงค์รถไฟใต้ดินเพื่อช่วยเพื่อนเก่า สำนักงานกฎหมายเนลสัน แอนด์ เมอร์ด็อคอาจจะใกล้ปิดฉากลงแล้ว