Не стосується шахтарів (2017)
← Повернутися до серії
Переклади 29
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Not Appropriate For Miners |
|
Огляд |
Todd asks Tandy for parenting advice when he notices that Jasper is acting more reckless than usual. Meanwhile, Carol and Erica realize that Jasper may be the only potential suitor for their babies and begin vying for his attention. |
|
арабська (ar-SA) |
||
---|---|---|
Наймення |
الحلقة 8 |
|
Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Неподходящо за свои |
|
Огляд |
Тод иска съвет от Танди, когато Джаспър започва да се държи безразсъдно. В същото време Керъл и Ерика искат Джаспър. |
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 8 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Niet geschikt voor mijnwerkers |
|
Огляд |
Todd vraagt opvoedkundig advies aan Tandy als hij merkt dat Jasper roekelozer is dan normaal. Carol en Erica realiseren zich dat Jasper mogelijk de enige potentiële kandidaat is voor hun baby's, en strijden om zijn aandacht. |
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Επεισόδιο 8 |
|
Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Afsnit 8 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 8 集 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 8 集 |
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
에피소드 8 |
|
Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizodas 8 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Speed-Dating |
|
Огляд |
Todd (Mel Rodriguez) bittet Tandy (Will Forte) um ein paar Ratschläge, wie er mit Jasper umgehen soll, als dieser plötzlich ein sehr fragwürdiges Verhalten an den Tag legt. Carol (Kristen Schaal) und Erica (Cleopatra Coleman) erkennen derweil, dass Jasper womöglich der einzige ist, der eines Tages mit ihren Töchtern anbandeln könnte. Also versuchen sie, Jasper für sich zu gewinnen. |
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Odcinek 8 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 8 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 8 |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Эпизод 8 |
|
Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodul 8 |
|
Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizóda 8 |
|
Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
8. Bölüm |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
8. epizód |
|
Огляд |
Todd szülői tanácsot kér Tandy-től, amikor észreveszi, hogy Jasper meggondolatlanabbul viselkedik a szokásosnál. Közben, Carol és Erica rájön, hogy Jasper lehet az egyetlen potenciális hódolója a gyerekeiknek ezért elkezdenek küzdeni a figyelméért. |
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Не стосується шахтарів |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Interdit aux mineurs |
|
Огляд |
Todd demande à Tandy des conseils parentaux quand il remarque que Jasper agit de façon plus imprudente que d'habitude. Pendant ce temps, Carol et Erica réalisent que Jasper est peut-être le seul prétendant potentiel pour leurs bébés et commence à rivaliser pour attirer son attention. |
|
французька (fr-CA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Interdit aux mineurs |
|
Огляд |
Todd demande conseil à Tandy quand Jasper commence à agir de manière imprudente. En attendant, Carol et Erica veulent tous deux que Jasper soit le parrain de leurs bébés. |
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jakso 8 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
8. epizoda |
|
Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
לא מתאים לקטינים |
|
Огляд |
טוד מבקש עצת הורות מטנדי כשהוא מבחין שג'ספר מתנהג בצורה פזיזה יותר מבדרך כלל. בינתיים, קרול ואריקה מנסות לפתות את ג'ספר כשהן מבינות שהוא כנראה המחזר הפוטנציאלי היחיד לתינוקות שלהן. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
No es apropiado para mineros |
|
Огляд |
Todd le pide a Tandy consejos sobre paternidad cuando se da cuenta de que Jasper se está portando peor que de costumbre. Mientras, Carol y Erica se dan cuenta de que Jasper puede ser el único pretendiente potencial para sus bebés y comienzan a competir por su atención. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 8 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Non adatto ai minatori |
|
Огляд |
Todd chiede a Tandy un consiglio da genitore quando nota che Jasper si comporta in modo più spericolato del solito. Nel frattempo, Carol ed Erica si rendono conto che Jasper può essere l'unico potenziale pretendente per i loro bambini e cominciano a contendersi la sua attenzione. |
|