Double Cheeseburger (2017)
← Back to episode
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двоен чийзбургер |
|
| Overview |
Танди е готов да се изправи пред предизвикателствата, когато бременността на Керъл взима неочакван обрат. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dubbele cheeseburger |
|
| Overview |
Carol verrast iedereen met wat ze een 'slaapbevalling' noemt. Haar baby gleed 's nachts gewoon uit de baarmoeder en op het bed. Todd krijgt onmiddellijk een kinderwens en begint zich af te vragen of Melissa en hij wel kinderloos willen blijven. Hij weet hoe Melissa zich voelt en besluit stiekem de officiële babysitter van Dawn te worden. Als Carol zich niet lekker voelt, constateert Gail dat ze een tweeling draagt waarvan de tweede baby nog geboren moet worden. Uit angst voor de gezondheid van Carol en de baby, stelt Gail een actieplan op. Tandy en Carol staan erop dat de geboorte natuurlijk verloopt. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Cheeseburger |
|
| Overview |
Carol's pregnancy takes an unexpected turn; Gail is concerned about Tandy as a father; Melissa discourages Todd's baby fever. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Cheeseburger |
|
| Overview |
Tandy se sent prêt à relever le défi lorsque la grossesse de Carol prend un tournant inattendu, mais Gail veut intervenir. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Cheeseburger |
|
| Overview |
La grossesse de Carol prend un tour inattendu, et tandis que Tandy se sent prête à relever le défi de front, Gail est inquiète et veut intervenir. Pendant ce temps, Melissa décourage la fièvre du bébé de Todd. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doppelter Cheeseburger |
|
| Overview |
Carols Schwangerschaft nimmt eine unerwartete Wendung. Während sich Tandy (Will Forte) bereit fühlt, die Herausforderungen zu meistern, macht sich Gail (Mary Steenburgen) Sorgen und will eingreifen. Melissa (January Jones) entmutigt derweil Todd (Mel Rodriguez) und sein Babyfieber. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צ'יגבורגר כפול |
|
| Overview |
להפתעת כולם, קרול יולדת תינוקת מתוך שינה, בלי להרגיש כלום, ולמרבה הפלא, מתברר שיש לה תאומים, אבל התאום השני מסרב לצאת החוצה וגייל נלחצת מזה. אריקה משתגעת מזה שקרול לא סבלה, וטוד חוטף קדחת תינוקות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
Carol terhessége váratlan fordulatot vesz, Tandy úgy érzi készen áll a megpróbáltatásokra, Gail azonban aggódik és közbe akar lépni. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doppio Cheeseburger |
|
| Overview |
La gravidanza di Carol prende una svolta inaspettata; Gail è preoccupata per Tandy come padre; Melissa scoraggia la febbre del bambino di Todd. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hamburguesa Doble |
|
| Overview |
El embarazo de Carol toma un giro inesperado, y aunque Tandy se siente preparado para enfrentar el nuevo desafío, Gail está preocupada y quiere intervenir. Mientras, Melissa desalienta la llamada a la paternidad de Todd. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Подвійний чизбургер |
|
| Overview |
—
|
|