Керъл и Танди измислят план как да убедят всички да останат задружни.

Het vertrek van Glenn en Pamela naar de VS, de huwelijksreis van Todd en Melissa en het feit dat Gail en Erica tijdelijk op zichzelf willen gaan wonen, maken Carol radeloos. Carol en Tandy missen Gail. Ze brengen haar daarom een spontaan bezoek. Daar treffen ze Melissa en Todd, die kwamen eten. Carol is kwaad en gekwetst. Ze is ervan overtuigd dat het gescheiden leven de ondergang zal worden van de groep. Carol en Todd verzinnen een grap om de groep te laten zien dat ze verkeerd bezig zijn. Het plan mislukt en zorgt ervoor dat de anderen wraak nemen. Een woedende Carol en Tandy kiezen voor radiostilte. Het is Todd die uiteindelijk de ultieme prijs mag betalen. Zijn smeekbeden om hulp worden namelijk gezien als grap.

Carol panics when Todd and Melissa leave for their honeymoon, and Erica and Gail decide to live on their own for a while.

Carol panique quand Todd et Melissa partent pour leur lune de miel et Erica et Gail décident de vivre seules pendant un moment. Elle et Tandy conçoivent le plan ultime pour convaincre tout le monde qu'il est plus sûr de rester ensemble.

Carol et Tandy proposent un plan pour convaincre tout le monde de rester ensemble.

Carol (Kristen Schaal) bekommt Panik, als Todd (Mel Rodriguez) und Melissa (January Jones) sich für ihre Hochzeitsreise aus dem Staub machen. Gleichzeitig entscheiden sich Erica (Cleopatra Coleman) und Gail (Mary Steenburgen) dafür, für eine Weile abseits der Gruppe zu leben. Also tüftelt Carol zusammen mit Tandy (Will Forte) an einem Plan, um alle anderen davon zu überzeugen, dass es sicherer ist, wenn sie alle zusammenbleiben.

קרול נכנסת לפאניקה ומוציאה לפועל תכנית למצב חירום, כששטוד ומליס מחליטים לצאת לירח דבש, ואריקה וגייל מחליטים לחיות לבד לזמן מה.

Carol bepánikol, amikor Todd és Melissa elmennek a nászútjukra, Erica és Gail pedig úgy döntenek, hogy egy ideig a többiektől külön fognak élni. Carol és Tandy kitalálják a tökéletes tervet. amivel rávehetnek mindenkit arra, hogy jobb ha együtt maradnak.

Carol va nel panico quando Todd e Melissa partono per la loro luna di miele, ed Erica e Gail decidono di vivere da sole per un po'.

Carol entra em pânico quando Todd e Melissa saem em lua de mel; Erica e Gail decidem viver sozinhos por um tempo.

Carol entra en pánico cuando Todd y Melissa se van de luna de miel y Erica y Gail deciden vivir solas por un tiempo, por lo que Tandy y ella diseñan el plan definitivo para convencer a todos de que es más seguro permanecer juntos.